Translation of "won the bid" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Milan has been preparing for the Expo since 2008 when it won the bid to host it. | Milán se ha estado preparando para la Expo desde el 2008, cuando ganó el concurso para albergarla. |
| Bid ( EUR millions ) | Puja ( millones de euros ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . | Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central . |
| John Kerry s Tricky Bid | Una jugada difícil para John Kerry |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| The girls won. | Ganaron las chicas. |
| So, what do you bid? | Qué ordenáis? |
| or bid others to Godwariness, | O que ordena el temor de Dios? |
| Won | Ganó |
| Won | Ganadas |
| Won | Won |
| The only one that submitted a bid lost. | La única que presentó una oferta perdió. |
| The student work won several prizes, and Melnikov's pavilion won the Grand Prix . | Los estudiantes ganaron varios premios, y el pabellón de Mélnikov ganó el Grand Prix. |
| We won the match. | Ganamos el partido. |
| The home team won. | El equipo local ganó. |
| She won the contest. | Ella ganó el concurso. |
| I won the lottery. | Me gané la lotería. |
| Tom won the race. | Tom ganó la carrera. |
| Lincoln won the election. | Lincoln ganó las elecciones. |
| Tom won the bet. | Tom ganó la apuesta. |
| Tom won the toss. | Tom ganó la apuesta. |
| Tom won the triathlon. | Tom ganó el triatlón. |
| Tom won the competition. | Tom ganó la competencia. |
| Tom won the championship. | Tom ganó el campeonato. |
| He won the lottery. | Él se ganó la lotería. |
| She won the lottery. | Ella ganó la lotería. |
| They won the lottery. | Ellos se ganaron la lotería. |
| Tom won the argument. | Tom ganó la discusión. |
| We won the contest. | Ganamos el concurso. |
| We won the contest. | Hemos ganado el concurso. |
| The populists have won. | Los populistas triunfaron. |
| Ungar won the bet. | Ungar despreciaba el dinero. |
| Aerosmith won the case. | Aerosmith ganó el caso. |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| The mayor won the election. | El alcalde ganó las elecciones. |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros ) |
| In these MROs the aggregate bid amount submitted by | octubre y 6 de noviembre . |
| They bid thee hasten on the doom (of Allah). | Y te piden que adelantes el castigo. |
| The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB . | Los bancos centrales nacionales determinan si se ha cumplido este requisito y descartan todas las pujas de una entidad si su volumen total excede el límite máximo establecido por el BCE . |
| They won. | Ellos ganaron. |
| Who won? | Quién ganó? |
| Who won? | Quién ha ganado? |
| Tom won. | Tom ganó. |
| I won! | He ganado! |
