Translation of "wondered if" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I wondered if her story was true. | Me pregunté si su historia era cierta. |
| I always wondered if you'd come back. | Siempre me pregunté si volverías. |
| Tom wondered if what Mary said was true. | Tom se preguntaba si lo que Mary dijo era verdad. |
| Tom wondered if he'd ever see Mary again. | Tom se preguntó si volvería a ver a Mary. |
| Tom wondered if Mary was going to kiss him. | Tom se preguntaba si María iba a besarlo. |
| Netizens wondered if they also had appointment with the police. | Los usuarios de Internet se preguntaban si estos personajes también tenían cita con la policía. |
| I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian. | Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana. |
| She wondered if she was going mad or losing her mind. | Se preguntaba si se había vuelto loca, o perdiendo la cabeza. |
| Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter. | Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno. |
| Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first. | Por supuesto siempre pensé qué habría pasado de haber besado su aeroplano primero? |
| So she had seen the Scared song and wondered if I could do something. | Así que ella había visto la canción Asustado y se preguntaba si yo podía hacer algo. |
| You may have wondered what happens if I give the robot a little push. | Se habrán preguntado qué pasaría si le doy un empujoncito al robot. |
| Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat? | Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes? |
| Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves. | Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos. |
| RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. | RD En parte, queríamos saber si era posible hacerlo. |
| Another wondered if the swimsuit picture was a ploy to distract from other political shenanigans | Otro se preguntó si la foto en ropa de baño se trataba de una estratagema para distraer de otras travesuras políticas |
| KiGossip.Com wondered why a CNN journalist would ask a survivor if he she was scared | KiGossip.Com se pregunta por qué un periodista de CNN le preguntaría a un sobreviviente si tuvo miedo |
| Tom wondered what had happened. | Tom se preguntó qué había pasado. |
| Tom wondered the same thing. | Tom se preguntaba lo mismo. |
| I wondered how Tom was. | Me preguntaba quién era Tom. |
| An exasperated Nelson Simo wondered | Un exasperado Nelson Simo se preguntó |
| Some have wondered if Putin was afraid of what Nemtsov had uncovered, and thus ordered the assassination. | Algunas personas se han preguntado si Putin temía lo que Nemtsov había descubierto y por lo tanto ordenó el asesinato. |
| He wondered why she did that. | Él se preguntaba por qué ella hizo eso. |
| They wondered what to do first. | Se preguntaban qué hacer primero. |
| Tom wondered when Mary would arrive. | Tom se preguntaba cuándo llegaría María. |
| Tom wondered what happened to Mary. | Tom se preguntó qué le había pasado a Mary. |
| Tom wondered how tall Mary was. | Tom se preguntaba qué tan alta era María. |
| Tom wondered how much Mary weighed. | Tom se preguntaba cuánto pesaba María. |
| So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold. | Entonces nos preguntamos que sucedería si expusiéramos al frío a estos animales en animación suspendida. |
| I wondered why people stared at me. | Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente. |
| Tom wondered why Mary was so late. | Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada. |
| Tom wondered why Mary had not written. | Tom se preguntó por qué Mary no había escrito. |
| Tom wondered what was on Mary's mind. | Tom se preguntaba qué había en la mente de María. |
| Tom wondered what Mary was doing here. | Tom se preguntaba qué hacía María aquí. |
| Tom wondered how deep the river was. | Tom se preguntaba qué tan profundo era el río. |
| I always wondered what that noise was. | Siempre me había preguntado qué era ese ruido. |
| Tom wondered why Mary was so mad. | Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada. |
| Tom always wondered why Mary hated John. | Tom siempre se preguntó por qué Mary odiaba a John. |
| I always wondered whether you'd come back. | Siempre me pregunté si volverías. |
| Tom wondered why Mary didn't like John. | Tom se preguntaba por qué a Mary no le gustaba John. |
| Tom wondered why his wife left him. | Tomás se preguntaba por qué le abandonó su mujer. |
| What time will it be? he wondered. | Qué hora será? , se preguntó. |
| Reacting to Busharizi's observation, reader Elir Apugan wondered what would the reaction have been if Luzinda were a man | En respuesta al comentario de Busharizi, el lector Elir Apugan se preguntó cuál habría sido la reacción si Luzinda hubiera sido un hombre |
| I wondered how I would cope with this. | Me pregunté cómo podía lidiar con esto. |
| Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him. | Tom se preguntó por qué Mary no se daría un morreo con él. |
