Translation of "wondering how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm wondering how long 100 will carry me. | Me estoy preguntando hasta dónde me llevarán 100 dólares? |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Se estarán preguntando Cómo se hace semen artificial? |
| I was just wondering how often this kind of thing happens. | Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas. |
| So, you might be wondering, well, how do they do it? | Se preguntarán, bien, cómo lo hacen? |
| I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. | Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. |
| And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K. | y si se estan preguntando cuanto es 16K este logo de EBAY pesa 16K |
| And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell? | Y en realidad me paso mucho tiempo preguntándome qué tanta verdad decimos? |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. | Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. |
| I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed. | Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. |
| I'm here wondering wen how his ideas will 'fertilise' Mallam Chidi Ajuzie ( chidiajuzie) February 2, 2015 | Me pregunto cuándo y cómo sus ideas van a ser 'fecundas' |
| And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces. | Y me pregunto, cuán grande es la sensación de descubrimiento cuando juegas con estas fuerzas. |
| The picture set her wondering. | La foto le hizo pensar. |
| That is why fear of secular stagnation in today s advanced economies has many wondering how creativity can be spurred. | Ésa es la razón por la que el miedo al estancamiento persistente en las economías avanzadas actuales ha hecho a muchos preguntarse cómo se puede espolear la creatividad. |
| But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. | Pero primero, deben estar preguntándose... cómo puede un hormiga saber por ejemplo soy una forrajera |
| I'm wondering if I love him. | Me estoy preguntando si lo amo. |
| I'm wondering if I love her. | Me estoy preguntando si la amo. |
| Much of the world is wondering how such a successful economy could allow its politics to spin out of control. | Gran parte del mundo se pregunta cómo una economía tan lograda pudo permitir que su política se descontrolara. |
| Wondering how such an important case could be held in secret, Malick Njie wrote on Gambia's online news site JollofNews | En JollofNews, web gambiana de noticias, Malick Njie se preguntó cómo es que un caso tan importante se ha llevado en secreto |
| Britain is wondering whether it should exit. | Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. |
| I cannot help wondering about the child. | No puedo evitar preguntarme por el chico. |
| I'm wondering what to cook for dinner. | Me estoy preguntando qué hacer para cenar. |
| I was wondering why you came early. | Me preguntaba por qué llegaste temprano. |
| I've been wondering about that all day. | He estado pensando en ello todo el día. |
| And you must be wondering, What on Earth? | Y deben estar preguntándose De qué se trata? |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano. |
| IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST? | INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA? |
| I was wondering if you could help me. | Me preguntaba si podrías ayudarme. |
| Are you wondering what we ended up doing? | Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo? |
| Tom is wondering about what to do next. | Tom se está preguntando qué hacer después. |
| You might be wondering, who are these people? | Se preguntarán, quiénes son estas personas? |
| How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do? | Cuántos de Uds en los últimos años se han preocupado alguna vez por Oriente Medio y se han preguntado qué se podría hacer? |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto qué pasará si pulso este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto que sucede si presiono este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto que pasa si aprieto este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto qué pasará si aprieto este botón. |
| In case you're wondering, this is our strength test. | En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Teléfono Quería saber cuáles son tus planes. |
| I was wondering if you could do me a favor. | Me preguntaba si podrías hacerme un favor? |
| I'm wondering what will happen if I push this button. | Me pregunto qué pasará si pulso este botón. |
| Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity? | Muy pocas respuestas. También me pregunto a mi mismo, Qué es simplicidad? |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | La gente se preguntaba Iba a casarse con Dodi? |
| I'm always wondering what the difference is between resin and sap. | Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia. |
| At this point, you might be wondering, did I miss something? | Un sándwich de queso es todo lo necesario para la toma de decisiones Qué gran aliado tenemos en el queso Comer queso y carne podría estimular el autocontrol. Ahora se preguntarán, me perdí algo? |
