Translation of "words and figures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc. | En otras palabras, empieza con érase una vez , las cifras están en crayón, etc. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| Figures | Figuras |
| In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. | En otras palabras, cuando nos comunicamos de afuera hacia adentro la gente puede entender gran cantidad de información complicada, como características, beneficios, hechos y cifras. |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| Words, words... | Palabras, palabras... |
| Include lists of figures and tables in the TOC | Incluir listas de figuras y tablas en el TOC |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| Words and numbers | Palabras y números |
| The figures show the massive deployments in Britannia and Dacia. | Las cifras muestran los masivos despliegues de auxiliares en Britania y Dacia. |
| Varying sources put production figures between 40,000 and 145,000 units. | Diversas fuentes estiman su producción entre 40.000 y 145.000 unidades. |
| Number the lists of figures and tables in the TOC | Numerar las listas de figuras y tablas en el TOC |
| So, it's not that we have good words and bad words. | Entonces no es que tenemos buenas palabras y malas palabras |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| I can't make out these figures. | No entiendo estos números. |
| Do these figures reflect reality though? | Pero estos datos, reflejan la realidad? |
| obedience, and words honourable. | obedecer y hablar como es debido. |
| Obedience and good words. | obedecer y hablar como es debido. |
| And then the six figures came together again, like a concertina. | Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón. |
| And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. | Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007. |
| They include the local religious figures St Swithun and St Birinus. | Los iconos incluyen las figuras religiosas de San Swithun y San Birinus. |
| The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. | Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos. |
| And it is so serious that the figures cannot be trusted. | Aun que estas cifras no son fiables! |
| And I went and had a look at some of the figures here. | Y fui a ver algunos números. |
| What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words. | Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras. |
