Translation of "work market" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the free market at work, the liberalized market, capitalism, if you like. | Aard de Zeeuw, quien preside las negociaciones agrícolas, y el Sr. Andriessen, quien es el responsable en nombre de la Comisión CEE. |
| When a new car hits the market, these companies get to work. | En cuanto un nuevo coche sale al mercado, estas empresas se ponen a trabajar. |
| Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work. | Obviamente, trabajamos con actores de intercambio, y a medida que desarrollamos el mercado de intercambio en sí, también estamos desarrollando la infraestructura reguladora y el esquema legal, el esquema legal dominante para hacer funcionar este mercado. |
| equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work | la igualdad entre mujeres y hombres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo |
| That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. | La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. |
| It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work . | Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar . |
| ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo |
| (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market | j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto |
| The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. | El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado. |
| Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism. | Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico. |
| Here are a few examples of how Goloviarte takes advantage of social networking to market his work | Aquí algunos ejemplos de como Goloviarte se vale de las redes sociales para comercializar su trabajo |
| The problem has many causes, one of which is a poorly functioning labor market that forces many Colombians to accept informal work or no work at all. | El problema tiene muchas causas, entre ellas un mercado laboral que funciona de manera deficiente porque obliga a muchos colombianos a aceptar trabajo informal o a quedarse sin trabajo. |
| The final stage of our work towards the single insurance market, following the principles of single licence and | No hace sino repetir que está al corriente de la situación, que se siente sobrecogido de angustia, y no se hace más que votar y hacer declaraciones. |
| It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market . | Constituye un foro para implicar a los participantes en el mercado nacional en la labor del grupo consultivo de T2S ( GC ) , así como el vínculo formal entre este y el mercado nacional . |
| On the contrary, many indicators of efficiency of the way the government and the labor market work have actually deteriorated. | Por el contrario, lo que realmente ocurrió es que se han deteriorado muchos de los indicadores de eficiencia relativos a la forma en la que funciona el gobierno y el mercado laboral. |
| If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly. | Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido. |
| The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it. | El mercado permite que funcione la ley de las grandes 160 cifras, mientras que el apoyo estatal centrado en unas pocas empresas favorecidas la socava. |
| We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. | Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas. |
| assistance to new Member States by extending eligible measures to include exploratory work (e.g. one year trial campaigns or market studies). | asistencia a los nuevos Estados miembros mediante la consideración de los trabajos exploratorios (por ejemplo, campañas de prueba de un año, estudios de mercado) como acciones subvencionables. |
| Assistance to new Member States by extending eligible measures to include exploratory work (e.g. one year trial campaigns or market studies). | ayuda a los nuevos Estados miembros mediante la consideración de los trabajos exploratorios (por ejemplo, campañas de prueba de un año, estudios de mercado) como acciones subvencionables. |
| The Single Market was to be formally completed at the end of 1992 , but there is still work to be done in some areas for example , creating a genuinely single market in financial services . | Aunque el establecimiento del Mercado Único culminó formalmente a finales de 1992 , aún es necesario seguir avanzando en ciertas áreas como , por ejemplo , la creación de un mercado verdaderamente único para los servicios financieros . |
| Half of all arms on the black market are there because of officials, whose work is connected with weapons, states the report. | La mitad de las armas del mercado negro ha llegado allí por culpa de funcionarios cuyo trabajo está relacionado con las armas , se dice en el informe. |
| There is also work even for the longterm unemployed, for those unable to find suitable work and who have been thrown out of the labour market, sometimes without too much extra training or retraining. | En lo que respecta a la situación de la agricultura, es cierto que la situación del mercado ha cambiado para algunos sectores de productos. |
| Our work with data for the years 1952 1971 showed that the long term bond market back then was pretty easy to describe. | Nuestra labor con datos correspondientes al período 1952 1971 mostraba que el mercado de bonos a largo plazo de entonces era bastante fácil de describir. |
| Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market. | Las empresas, cada vez más, tendrán que trabajar junto con los educadores y los gobiernos para ayudar a que los sistemas educativos estén a la altura de las necesidades del mercado laboral. |
| As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work. | A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación. |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp | La tarea consiste en integrar semejante trabajo en el funcionamiento general del mercado laboral con ayuda de la reglamentación y los incentivos apropiados. |
| All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | Todos usan políticas activas en los mercados de trabajo, incluidos horarios flexibles, aprendizajes de la escuela al trabajo (especialmente Alemania), e importantes programas de capacitación y cotejo laboral. |
| Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand. | Se deben crear trayectorias eficientes desde los programas de capacitación e instrucción hasta el mundo del trabajo a fin de que las aptitudes cuadren con la demanda del mercado. |
| One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market . | También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios . |
| Government action is needed to make markets work in developing countries and to give farmers and market agents access to appropriate technology and knowledge. 160 | La acción de los gobiernos es necesaria en los países en desarrollo y para dar a los agricultores y los agentes del mercado acceso a tecnología y conocimientos adecuados. |
| The key to making money market transactions work is the borrower s ownership of a Treasury bond that it can offer to the depositor as collateral. | La clave para que las transacciones del mercado monetario funcionen es que el prestatario cuente con un bono del Tesoro que pueda ofrecer al depositante como garantía. |
| A particular significance is assumed by the numerous initiatives promoted within the schools in raising awareness of the younger generation that face the work market. | Particular significado toman las numerosas iniciativas promovidas en ámbito escolar para una más directa toma de conciencia de parte de los jóvenes que entran en el mundo del trabajo. |
| The directive covers not just the market ing of substances but also their production. This means that employees are protected at their place of work. | He de reiterar, en nombre del Consejo, que la Comunidad afirma con vigor el derecho fundamental de todos los hombres y todas las mujeres a escoger libremente su lugar de residencia y su lugar de refugio. |
| Commissioner, this House wants to cover as many groups of people in the labour market as possible who do something other than full time work. | Estimada señora Comisaria, lo que pretende esta Asamblea es precisamente recoger el mayor número posible de grupos de personas en el mercado de trabajo que hacen otra cosa diferente a trabajar a tiempo completo. |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
Related searches : Market Work - Work A Market - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market - Rising Market - Market Facing - Market Visibility - Prime Market - Fresh Market
