Translation of "work over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Work - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Our work is almost over.	Nuestro trabajo está casi terminado.
Give me victory over folk who work corruption.	Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Do you want to come over after work?	Quieres pasar por acá después del trabajo?
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.	Estos jefes de los oficiales que Salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra
besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work.	sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.	sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.	Estos jefes de los oficiales que Salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra
As soon as their meeting was over, they set to work.	En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
So what was the conclusion over the six years of work?	Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo?
That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.	Esto tiene sentido en Europa, pero no realmente acá en Estados Unidos.
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.	Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.
and his work has now been translated into over thirteen languages, including Hebrew.	Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas, entre ellos el hebreo.
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo .
He completed the work over the course of three years, writing in Valencia and Cuenca.	El trabajo lo realizó en los años siguientes entre las ciudades de Valencia y Cuenca.
Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective.	Con el tiempo, he recogido una media docena de métodos que sí funcionan por supuesto que hay muchos más que sí funcionan y que son eficaces.
I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.	Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social.
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.	Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas
While users over 18 could apply to have filters removed, it's unclear how this would work.	Si bien los usuarios mayores de 18 años podrían pedir la eliminación de los filtros, no está claro cómo podrían hacerlo.
There, over a hundred technicians (usually expert mechanics) work with three computer screens at the same time.	Allí, más de cien técnicos (normalmente expertos en mecánica) trabajan simultáneamente con tres pantallas de ordenador.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.	El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo.
The traditional male role as provider has often led work to take precedence over time spent with family.	La función tradicional del hombre como proveedor lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia.
When the tour was over, Dylan returned to New York and began work on his next studio album.	Tras finalizar la gira, regresó a Nueva York y comenzó a trabajar en su nuevo álbum de estudio.
Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year.	He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año.
and of the Satans some dived for him and did other work besides and We were watching over them.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos.
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.	Y me encanta este trabajo, porque durante dos meses hice estas nubes de caricatura sobre Manhattan.
This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.	Este trabajo se transformó en un puente por el cual muchos jóvenes judíos pudieron ingresar al mundo del conocimiento secular.
After 18 months of successful work the Almaz 1 was deorbited on October 17, 1992 over the Pacific Ocean.	Tras funcionar durante 18 meses, Almaz 1 fue desorbitada el 17 de octubre de 1992 sobre el océano Pacífico.
We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world.	Debemos trabajar para garantizar que los beneficios del crecimiento y la prosperidad sean compartidos por las personas en todo el mundo.
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub	Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub	Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span.	Parte del trabajo que vieron hoy fue desarrollado por más de 700 investigadores en nuestro instituto durante 20 años.
Hastings also expects to be able to bring the work of Cuban filmmakers to Netflix' global audience of over 57 million members.	Hastings también espera poder llevar el trabajo de cineastas cubanos a la audiencia global de Netflix que son más de 57 millones de miembros.
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.	Yo iba manejando del trabajo a casa, y venía un camión en dirección opuesta, que se pasó a mi carril, se abalanzó sobre mi auto y con el eje me arrancó el brazo.
And it didn't work, didn't work.	Y no funcionó, no funcionó.
Six didn't work. Seven didn't work.	Seis no resultaron. Siete no resultaron.
Work on it. Work on it.	Piensen un poco. Piensen un poco.
to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .	lograr que todos los hombres trabajen unidos , demostrarles que , por encima de las divergencias o más allá de las fronteras , tienen un interés común .
Germany accompanied us in this year's committee work. Over this last year what belonged together grew together, and the Germans obviously belong together.	El Consejo Europeo, repito, condenó estos episodios con gran severidad, y propugnó la adopción de medidas enérgicas para luchar, en todo el territorio de la Comunidad, contra las lacras que los inspiraron, sean cuales fueren el lugar y el momento en que se manifiesten.
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.	Tu vida sería mejor si pudieras trabajar un poco menos, si no tuvieras que trabajar tan duro, si pudieras llegar a casa un poco más temprano, si pudieras retirarte un poco más rápido, si pudieras salir del trabajo un poquito antes, ahí está todo, una y otra, y otra vez.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
In developing countries, import substitution as a way to jump start economic diversification can work for a while but, over time, as productivity growth lags and comparative advantage is over ridden, growth grinds to a halt.	Para comenzar, cuando los países en desarrollo apelan a la sustitución de importaciones para estimular la diversificación económica, esto puede funcionar por un tiempo pero, a la larga, conforme el aumento de la productividad resulta insuficiente y se anulan las ventajas comparativas, el crecimiento termina deteniéndose.
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
Work to live, don't live to work.	Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.

Muestra esta página en español