Translation of "work righteousness" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. | El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre |
| And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. | El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre |
| His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. | Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre |
| Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! |
| Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners. | Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal. |
| Allah said , O messengers, eat from the good foods and work righteousness. | Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| His work is honourable and glorious and his righteousness endureth for ever. | Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre |
| Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision. | Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento. |
| On those who believe and work deeds of righteousness, will (Allah) Most Gracious bestow love. | A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor. |
| Those who believe and work righteousness, for them is forgiveness and a sustenance most generous. | Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento. |
| In order that I may work righteousness in the things I neglected. By no means! | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . No! |
| For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail. | Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . |
| for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth. | Porque el Señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra |
| For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth. | Porque el Señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra |
| God has promised those who believe and work righteousness they will have forgiveness and a great reward. | Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa. |
| For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return. | quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno. |
| The wicked worketh a deceitful work but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. | El impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa |
| Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! |
| Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. | Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad |
| Except those who repent and believe (in the Oneness of Allah and His Messenger Muhammad SAW), and work righteousness. | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. |
| Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! |
| Yahweh has brought forth our righteousness come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God. | Jehovah ha sacado a relucir nuestras justas demandas. Venid y contemos en Sion de la obra de Jehovah nuestro Dios |
| And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness). | Así es como salvamos a los creyentes. |
| Whoever hopes to meet his Lord, let him work righteousness, and never associate anyone with the service of his Lord. | Quien cuente con encontrar a su Señor, que haga buenas, obras y que cuando adore a su Señor, no Le asocie nadie . |
| But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. | Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . |
| But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden Therein shall they abide (For ever). | Pero quienes hayan creído y obrado bien, ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness. | Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia |
| Or advocates righteousness? | O que ordena el temor de Dios? |
| Or enjoins righteousness? | O que ordena el temor de Dios? |
| Or enjoins Righteousness? | O que ordena el temor de Dios? |
| He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. | El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra |
| Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. | Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad |
| He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. | El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra |
| So let him, who hopes for the encounter with his Lord, work righteousness, and not associate with his Lord's service anyone. | Quien cuente con encontrar a su Señor, que haga buenas, obras y que cuando adore a su Señor, no Le asocie nadie . |
| As for those who believe and lead a righteous life We will not waste the reward of those who work righteousness. | Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien. |
| Those who believe and work righteousness We will settle them in Paradise, in mansions under which rivers flow, dwelling therein forever. | A quienes hayan creído y hecho el bien hemos de alojarles en el Jardín, eternamente, en cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. |
| That He may reward those who believe and work deeds of righteousness for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous. | para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| The LORD hath brought forth our righteousness come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. | Jehovah ha sacado a relucir nuestras justas demandas. Venid y contemos en Sion de la obra de Jehovah nuestro Dios |
| For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. | Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios |
| So compete in righteousness. | Rivalizad en buenas obras! |
| What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith | Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe |
| Not so do those who show patience and constancy, and work righteousness for them is forgiveness (of sins) and a great reward. | En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa. |
| O ye messengers! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness for I am well acquainted with (all) that ye do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| Except those who believe, work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked. | No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. |
Related searches : Work Climate - Mental Work - Emergency Work - Stop Work - Subcontracted Work - Work Standards - Work Completed - Work Statement - Deliver Work - Work Injury - Camera Work - Wet Work
