Translation of "work safety law" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| business,global issues,human origins,law,work | business,global issues,human origins,law,work |
| 6. Urges States to ensure that any measures to combat terrorism and preserve national security comply with their obligations under international law, in particular under international human rights law, and do not hinder the work and safety of human rights defenders | 6. Encarece a los Estados que velen por que todas las medidas de lucha contra el terrorismo y mantenimiento de la seguridad nacional sean compatibles con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, en particular del derecho internacional relativo a los derechos humanos, y que no atenten contra la labor ni contra la seguridad de los defensores de los derechos humanos |
| 7. Urges States to ensure that any measures to combat terrorism and preserve national security comply with their obligations under international law, in particular under international human rights law, and do not hinder the work and safety of human rights defenders | 7. Insta a los Estados a que velen por que todas las medidas adoptadas para luchar contra el terrorismo y preservar la seguridad nacional sean compatibles con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, en particular del derecho internacional relativo a los derechos humanos, y que no atenten contra la labor ni la seguridad de los defensores de los derechos humanos |
| 6. Urges States to ensure that any measures to combat terrorism and preserve national security comply with their obligations under international law, in particular under international human rights law, and do not hinder the work and safety of human rights defenders | 6. Insta a los Estados a que velen por que todas las medidas adoptadas para luchar contra el terrorismo y preservar la seguridad nacional sean compatibles con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, en particular del derecho internacional relativo a los derechos humanos, y que no atenten contra la labor ni la seguridad de los defensores de los derechos humanos |
| Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation | evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución |
| 5. Requests all States, in conformity with national legislation, firmly to prosecute cases of violation of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work | 5. Pide a todos los Estados que, de conformidad con su legislación nacional, sometan resueltamente a la justicia todos los casos de violación de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, en particular las relativas a su remuneración y a las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo |
| That's Jude Law and some of his films recently didn't work. | Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron. |
| assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work. | ayudando a los países candidatos en sus esfuerzos para aplicar el acervo comunitario en materia de salud y seguridad en el trabajo. |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | Hondamente preocupada porque, en algunos casos, se han utilizado indebidamente las leyes y otras disposiciones sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo para incriminar a los defensores de los derechos humanos, o para atentar contra su labor y su seguridad de una manera contraria al derecho internacional, |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | Sumamente preocupada porque, en algunos casos, se hayan utilizado indebidamente leyes y otras disposiciones sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo para incriminar a los defensores de los derechos humanos, o para atentar contra su labor y su seguridad de una manera contraria al derecho internacional, |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | Sumamente preocupada porque, en algunos casos, se han utilizado indebidamente leyes y otras disposiciones sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo para incriminar a los defensores de los derechos humanos o para atentar contra su labor y su seguridad de una manera contraria al derecho internacional, |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | Sumamente preocupada porque, en algunos casos, se han utilizado indebidamente leyes y otras disposiciones sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo para incriminar a los defensores de los derechos humanos o para menoscabar su labor y su seguridad de manera contraria al derecho internacional, |
| 6. Urges States to ensure that any measures to combat terrorism and preserve national security comply with their obligations under international law, in particular under international human rights law, and do not hinder the work and safety of individuals, groups and organs of society engaged in promoting and defending human rights | 6. Insta a los Estados a que velen por que todas las medidas adoptadas para combatir el terrorismo y preservar la seguridad nacional sean compatibles con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, en particular las normas internacionales de derechos humanos, y no menoscaben la labor ni la seguridad de los individuos, grupos e instituciones dedicados a promover y defender los derechos humanos |
| 2013 8 5 Nuclear Opponents in Taiwan Work to Change Unfair Referendum Law | 2013 08 30 Taiwán Opositores nucleares por el cambio de ley de referéndum |
| The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. | Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| 2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, human rights law and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel | 2. Insta a todos los Estados a adoptar las medidas necesarias para asegurar la aplicación cabal y efectiva de los principios y normas pertinentes del derecho internacional, incluidas las disposiciones del derecho internacional humanitario y la legislación sobre derechos humanos y refugiados relativas a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas |
| 2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, human rights law and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel | 2. Insta a todos los Estados a adoptar las medidas necesarias para asegurar la aplicación cabal y efectiva de los principios y normas pertinentes del derecho internacional, incluidas las disposiciones del derecho internacional humanitario y la legislación sobre los derechos humanos y sobre los refugiados relativas a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas |
| 2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, human rights law and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel | 2. Insta a todos los Estados a adoptar las medidas necesarias para asegurar la aplicación cabal y efectiva de los principios y normas pertinentes del derecho internacional, incluidas las disposiciones del derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos y sobre los refugiados, relativas a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas |
| 2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, human rights law and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel | 2. Insta a todos los Estados a adoptar las medidas necesarias para asegurar la aplicación cabal y efectiva de los principios y normas pertinentes del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, las normas de derechos humanos y sobre los refugiados relativas a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas |
| 7. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work | 7. Pide a todos los Estados que, de conformidad con su legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales en los que sean partes, sometan resueltamente a la justicia los casos de violación de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, en particular las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo |
| 10. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work | 10. Pide a todos los Estados que, de conformidad con su legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables en los que sean partes, sometan resueltamente a la justicia los casos de violación de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, en particular las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. |
| Do they furnish all employees with a social safety net, including those who often live in the most precarious work situations ? | Estamos también dispuestos al compromiso pero para nosotros es decisivo que la Comisión muestre movilidad. |
| As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. | Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. |
| It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. | Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley |
| Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law. | El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina. |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Taking Safety Littorally | Seguridad en sentido litoral |
| Safety and security | Seguridad |
| Zzzzzzip for safety. | Cierrrrre de seguridad. |
| Instead, seek safety. | En cambio, busca seguridad. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo? |
| 18. Notes with appreciation the inclusion of information about the work of the International Law Commission on its web site The Internet address of the International Law Commission is www.un.org law ilc index.htm. | 18. Toma nota con reconocimiento de la inclusión de información acerca de la labor de la Comisión de Derecho Internacional en su espacio en la WebLa dirección en la Internet de la Comisión de Derecho Internacional es la siguiente www.un.org law ilc index.htm. |
| 56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session | 56 82. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 53 período de sesiones |
| 57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session | 57 21. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 54º período de sesiones |
| 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session | 58 77. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 55º período de sesiones |
| 59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session | 59 41. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 56 período de sesiones |
| 60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session | 60 22. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 57 período de sesiones |
| 61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session | 61 34. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 58 período de sesiones |
| 62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session | 62 66. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 59 período de sesiones |
| 55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session | 55 152. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 52 período de sesiones |
Related searches : Safety Work - Work Safety - Product Safety Law - Food Safety Law - Work Safety Regulations - Work Safety Instructions - Safety At Work - Work Safety Officer - Work Safety Management - Safety-related Work - Work Safety Rules - Work In Law - Federal Job Safety Law
