Translation of "worked so far" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. | Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE. |
| I worked far into the night. | Trabajé hasta la madrugada. |
| He worked far into the night. | Él trabajó hasta tarde en la noche. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So I worked with white noise. | Por lo tanto trabajé con ruido blanco. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. | Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado. |
| He worked hard, so that he succeeded. | Trabajó duro, por eso triunfó. |
| He worked so hard that he succeeded. | Él trabajó tan duro que lo logró. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart. | Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados. |
| We're glad this all worked out so well. | Que bueno que todo salió tan bien. |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Trabajé el domingo, así que tuve el lunes libre. |
| He worked hard so as to save more money. | Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero. |
| CA And so, and that windmill, what it worked? | CA Y ese molino de viento funcionó? |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. | La razón principal por la que no funcionó es que Internet resultó ser mucho más popular y potente de lo imaginado. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. |
| I worked hard all day, so I was very tired. | Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado. |
| He worked so hard that eventually he made himself ill. | Trabajó tan duro que finalmente se enfermó. |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And here, it's so far away. | Y aquí estamos muy lejos. |
| Show the highest scores so far. | Muestra las mejores puntuaciones logradas. |
| and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
| Since all the projects that my group has worked on so far have gotten millions of users, we're hopeful that we'll be able to translate extremely fast with this project. | Y ya que todos mis proyectos hasta la fecha han logrado tener millones de usuarios esperamos poder traducir extremadamente rápido con este proyecto. |
| So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. | Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores |
