Translation of "working capital credit" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Capital - translation : Credit - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM .
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito de cuenta corriente al por mayor Préstamos a empresas a corto plazo tipo de interés general sobre el capital de explotación BISM .
( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions .
que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito .
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003
56 257. Fondo de operaciones para el bienio 2002 2003
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005
58 274. Fondo de operaciones para el bienio 2004 2005
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
60 250. Fondo de operaciones para el bienio 2006 2007
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009
62 240. Fondo de Operaciones para el bienio 2008 2009
Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand.
Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito.
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones
It was implemented as the Earned Income Tax Credit in the United States and the Working Families Tax Credit in the United Kingdom.
Esto se implementó como Earned Income Tax Credit (crédito fiscal por ingresos obtenidos) en Estados Unidos y como Working Families Tax Credit (crédito fiscal a familias trabajadoras) en el Reino Unido.
If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight.
Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales.
A group of youngsters in a working class neighbourhood of Caracas, the capital city of Venezuela.
Grupo de jóvenes en barriada popular de Caracas, capital de Venezuela.
This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte .
10 In the b.o.p. current and capital accounts , both credit and debit transactions are presented with a positive sign .
El último párrafo del primer apartado del artículo 121 del Tratado dispone que los informes de la Comisión Europea y del BCE deberán tomar en consideración , además de los cuatro criterios principales , la evolución del ECU , los resultados de la integración de los mercados , la situación y la evolución de las balanzas de pagos por cuenta corriente y un estudio de la evolución de los costes laborales unitarios y de otros índices de precios .
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.
Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .
Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros .
Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.
Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio.
Q4 2000 Q1 2001 Q2 2001 Q3 2001 Q4 2001 700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) credit to the private sector credit to general government net external assets other counterparts ( including capital and reserves )
IV 2000 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2001 700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Pasivos financieros a más largo plazo ( excluidos capital y reservas ) Crédito al sector privado Crédito a las Administraciones Públicas Activos exteriores netos Otras contrapartid as ( incluidas capital y reservas )
Internal rating based ( IRB ) system a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises the internal systems of those counterparties whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .
Herramientas de calificación ( RT ) una de las fuentes de evaluación de la calidad crediticia contempladas en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) , que comprende las aplicaciones desarrolladas por terceros para evaluar la calidad crediticia de los deudores , basándose , entre otra información , en las cuentas auditadas .
Whereas the rules envisaged for the supervisory recognition of netting at the wider international level will lead to the possibility of reducing the capital requirements for internationally active credit institutions and groups of credit institutions in a wide range of countries whose credit institutions compete with Community credit institutions
Considerando que las normas previstas sobre el reconocimiento de la compensación a efectos de supervisión en un ámbito internacional más amplio harán posible la reducción de los requisitos de capital para las entidades de crédito de ámbito internacional y los grupos de entidades de crédito en numerosos países cuyas entidades de crédito son competidoras de las comunitarias
Internal ratings based ( IRB ) system a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises the internal systems of those counterparties whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .
Herramientas de calificación ( RT ) una de las fuentes de evaluación de la calidad crediticia contempladas en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) , que comprende las aplicaciones desarrolladas por terceros para evaluar la calidad crediticia de los deudores , basándose , entre otra información , en las cuentas auditadas .
There is a credit crunch, as banks with insufficient capital do not want to lend to risky borrowers, while slow growth and high levels of household debt have also depressed credit demand.
Hay una restricción crediticia, ya que los bancos con capital insuficiente no desean prestar a acreedores riesgosos y el lento crecimiento, junto con los elevados niveles de endeudamiento de los hogares, también ha deprimido la demanda de crédito.
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3
22. Aprueba la creación de una reserva de capital de operaciones de 45 millones de dólares en la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, que funcionará con arreglo a los párrafos 3.5, 4.2 y 4.3 del Reglamento Financiero
Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .
Las entidades de crédito , reguladas por la Directiva sobre requisitos de capital , pueden también emitir dinero electrónico en el marco de la Directiva sobre el dinero electrónico . Por consiguiente , los proveedores de servicios que deseen emitir dinero electrónico disponen actualmente de dos opciones
This repayment contributed to a slow improvement in its credit rating and its eventual return to international capital markets in 2014.
Este pago contribuyó a una lenta mejora de su calificación de crédito y a su eventual retorno a los mercados de capital internacionales en 2014.
As their sisters in EU many co operatives in acceding countries suffer from particular difficulties in raising credit or equity capital.
Como sus hermanas de la Europa de los quince, numerosas cooperativas de los países en vías de adhesión encuentran problemas para acceder a créditos o a nuevo capital social.
Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices.
Trabajando con solo 30 días de crédito, tenía que averiguar el montaje y la entrega de los dispositivos acabados.
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.
Lo más importante de todo, creo yo, es trabajar con pequeños grupos de mujeres, proporcionándolas con oportunidades de sacar préstamos micro créditos.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base
j ) el pago de toda la remuneración variable no limitará la capacidad de la entidad de crédito de reforzar sus recursos propios
However , the credit institution shall cancel such payments if it does not comply with the capital requirements set out in Article 75 .
No obstante , la entidad de crédito cancelará tales pagos si no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 .
It is now clear that the ECB itself has caused a large part of the capital flight from countries like Spain and Italy, because the cheap credit that it offered drove away private capital.
Hoy parece claro que el propio BCE ha provocado gran parte de la fuga de capitales de países como España e Italia, porque el crédito barato que ofreció alejó al capital privado.
Q4 2001 Q1 2002 Q2 2002 Q3 2002 Q4 2002 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 credit to the private sector ( 1 ) credit to general government ( 2 ) net external assets ( 3 ) longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) ( 4 ) other counterparts ( including capital and reserves ) ( 5 )
IV 2001 I 2002 II 2002 III 2002 IV 2002 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Crédito al sector privado ( 1 ) Crédito a las Administraciones Públicas ( 2 ) Activos exteriores netos ( 3 ) Pasivos financieros a más largo plazo ( excluidos capital y reservas ) ( 4 ) Otras contrapartidas ( incluidos capital y reservas ) ( 5 )
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2002 2003 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2006 2007 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2008 2009 se fije en 150 millones de dólares de los Estados Unidos
As a result, credit demand was relatively weak in many cases, commercial banks had to persuade enterprises to accept loans, with a large proportion of the credit ultimately devoted to chasing assets in the capital market.
En consecuencia, la demanda de crédito era relativamente escasa en muchos casos, los bancos comerciales tenían que convencer a las empresas para que aceptaran préstamos, y una proporción importante del crédito terminó yendo a la compra de activos en el mercado de capitales.
Capital and reserves Capital and reserves
Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
Activos netos
This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation .
Estos avances han permitido a las entidades de crédito mejorar tanto la correspondencia entre el precio del crédito y el riesgo subyacente como la asignación interna de capital .
Working hard or hardly working?
Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days
Días laborables y no laborables
Capital revenue of which capital taxes 1A .
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction.
Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción.

 

Related searches : Working Credit - Working Capital - Credit Capital - Working Tax Credit - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital - Lower Working Capital - Incremental Working Capital - Efficient Working Capital - Normal Working Capital - Working Capital Funding - Improve Working Capital