Translation of "working capital fund" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003
56 257. Fondo de operaciones para el bienio 2002 2003
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005
58 274. Fondo de operaciones para el bienio 2004 2005
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
60 250. Fondo de operaciones para el bienio 2006 2007
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009
62 240. Fondo de Operaciones para el bienio 2008 2009
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2002 2003 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2006 2007 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars
1. El Fondo de Operaciones para el bienio 2008 2009 se fije en 150 millones de dólares de los Estados Unidos
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
a) Los saldos acreedores de los Estados Miembros por concepto de transferencias efectuadas en 1959 y 1960 de la cuenta de superávit al Fondo de Operaciones por un importe ajustado de 1.025.092 dólares
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999
b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2000 2001 de conformidad con la resolución 54 253 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1999
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001
b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 de conformidad con la resolución 56 257 de la Asamblea General, de 24 de diciembre de 2001
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003
b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 de conformidad con la resolución 58 274 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003
2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2002
2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2002
A reserve fund of up to 10  of the subscribed capital shall be built up progressively.
Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10  como máximo del capital suscrito.
2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2004
2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2004
2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2006
2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2006
2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2008
2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2008
7. Decides that, in accordance with financial regulation 5.8, the advances of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia to the Working Capital Fund should be calculated by the application of their rates of assessment for the year 2000 to the authorized level of the Fund and should be added to the Fund, pending their incorporation in a 100 per cent scale for the Fund for 2002 2003
7. Decide que, de conformidad con el párrafo 5.8 del Reglamento Financiero, los anticipos de Tuvalu y de la República Federativa de Yugoslavia al Fondo de Operaciones se calculen aplicando la tasa de prorrateo que les corresponde para el año 2000 al nivel autorizado del Fondo y se añadan al Fondo hasta que se incorporen sus tasas en una escala de cuotas total del 100 para el Fondo para el bienio 2002 2003
16. Decides also that, in accordance with financial regulation 5.8, the advances of Switzerland and Timor Leste to the Working Capital Fund should be calculated by the application of their rates of assessment for the year 2002 to the authorized level of the Fund and should be added to the Fund, pending their incorporation in a 100 per cent scale for the Fund for the biennium 2004 2005
16. Decide también que, de conformidad con el párrafo 5.8 del Reglamento Financiero, los anticipos de Suiza y Timor Leste al Fondo de Operaciones se calculen aplicando las respectivas tasas de prorrateo para el año 2002 al nivel autorizado para el Fondo y se añadan al Fondo hasta tanto se incorporen las tasas en la escala de cuotas del Fondo para el bienio 2004 2005, que será del 100
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.
El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países.
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 in accordance with General Assembly resolutions 60 250 of 23 December 2005 and 60 283 of 7 July 2006
b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2006 2007 de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 60 250, de 23 de diciembre de 2005, y 60 283, de 7 de julio de 2006
A group of youngsters in a working class neighbourhood of Caracas, the capital city of Venezuela.
Grupo de jóvenes en barriada popular de Caracas, capital de Venezuela.
Even the International Monetary Fund, long the embodiment of the Washington Consensus, has acknowledged that capital controls are a legitimate part of the toolkit to manage capital flows in certain circumstances.
Incluso el Fondo Monetario Internacional, durante mucho tiempo la personificación del Consenso de Washington, ha reconocido que los controles de capital son una parte legítima de las herramientas para administrar los flujos de capital en determinadas circunstancias.
14. Also decides that, in accordance with financial regulation 3.7,See ST SGB 2003 7. the advance of Montenegro to the Working Capital Fund shall be calculated by the application of its rate of assessment for 2006 to the authorized level of the Fund and should be added to the Fund, pending its incorporation in a 100 per cent scale for the Fund for 2006 2007, pursuant to the related provisions of General Assembly resolution 60 283 of 7 July 2006
14. Decide también que, de conformidad con el párrafo 3.7 del Reglamento FinancieroVéase ST SGB 2003 7., el anticipo de Montenegro al Fondo de Operaciones se calculará mediante la aplicación de su tasa de prorrateo para 2006 al nivel autorizado del Fondo, y se añadirá al Fondo en espera de la incorporación de esa tasa en una escala de 100 para 2006 2007, de conformidad con las disposiciones correspondientes de la resolución 60 283 de la Asamblea General, de 7 de julio de 2006
In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water.
En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo.
Nothing illustrates Russia s malaise under Putin better than the case of Sergei Magnitsky, a lawyer working for a British investment fund.
Nada ilustra mejor el malestar ruso con Putin que el caso de Sergei Magnitsky, un abogado que trabajaba para un fondo de inversión británico.
At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds.
En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos.
Enter shareholder activist David Einhorn, whose hedge fund Greenlight Capital has been pressing Apple to distribute a healthy fraction of that cash.
Ingresa a escena el activista accionario David Einhorn, cuyo fondo de cobertura Greenlight Capital ha presionado a Apple para que distribuya una saludable fracción de ese efectivo.
The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls .
El Fondo de Estabilidad Financiera , que muy pronto podrá utilizarse , proporcionará un importante mecanismo para afrontar posibles déficits de capital .
A success, which aroused envy in the autumn of 2006, Modo Modo was bought by the investment fund SG Capital Europe, now Syntegra Capital, to write a new page in the history of Moleskine.
Un éxito que provoca envidia en otoño de 2006, Modo Modo fue adquirida por el fondo de inversión SG Capital Europe, en la actualidad Syntegra Capital, escribiéndose así una nueva página en la historia de Moleskine.
Article 5 Fund by fund reporting 1 .
Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued.
El Fondo Monetario Internacional, que ahora apoya la imposición selectiva de controles al capital, no parece estar preocupado el valor de la rupia, según las conclusiones de su revisión anual, es adecuado.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
Yo sólo puedo hablar desde mi experiencia propia. Pero en ocho años de administrar el Fondo Acumen, he visto el poder del Capital Paciente.
FUND
FUND
So, while the Fund lays out an integrated approach to capital flow liberalization, and specifies a detailed sequence of reforms, there is nothing remotely comparable on capital controls and how to render them more effective.
Entonces, mientras el Fondo prepara un enfoque integrado para la liberalización de los flujos de capital y especifica una detallada secuencia de reformas, no existe nada remotamente comparable a los controles de capital y la forma de mejorar su eficacia.
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3
22. Aprueba la creación de una reserva de capital de operaciones de 45 millones de dólares en la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, que funcionará con arreglo a los párrafos 3.5, 4.2 y 4.3 del Reglamento Financiero
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units
Se incluyen las participaciones de capital , los beneficios o fondos no distribuidos , las reservas específicas y generales en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos , las participaciones en fondos de titulización .
If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows.
Si para proteger ese equivalente el banco necesita un 10 de capital propio, entonces puede financiar la hipoteca con dos mil dólares propios y pedir prestados los otros 198.000.
Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM .
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito de cuenta corriente al por mayor Préstamos a empresas a corto plazo tipo de interés general sobre el capital de explotación BISM .

 

Related searches : Fund Working Capital - Working Capital - Capital Investment Fund - Venture Capital Fund - Capital Development Fund - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital - Lower Working Capital - Incremental Working Capital - Efficient Working Capital - Normal Working Capital - Working Capital Funding