Translation of "working long hours" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They did not protest working long hours for low pay. | Ellos no protestaron por trabajar largas horas por una baja paga. |
| They have long opening hours which cover the ECB 's working day . | They have long opening hours which cover the ECB 's working day . |
| Working Hours | Horas de trabajo |
| Working hours color | Color de horas laborales |
| Working hours color | Color para horas de trabajo |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo. |
| At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. | Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo. |
| They are demanding shorter working hours. | Ellos reclaman una reducción de su horario laboral. |
| Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog. | Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas. |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| I've already been working here for several hours. | Ya he estado trabajando aquí por varias horas. |
| Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. | Por otro lado, los niños que trabajan en minas manipulan herramientas peligrosas y trabajan sin equipo protector durante muchas horas. |
| This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women. | Esto da en el clavo RT El sistema de trabajo japonés, que se basa tradicionalmente en largas horas de trabajo, puede estar a punto de cambiar tanto para los hombres como para las mujeres. |
| The workers complained when their working hours were extended. | Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo. |
| The workers complained when their working hours were extended. | Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo. |
| We kept on working for hours without eating anything. | Seguimos trabajando horas sin comer nada. |
| He will have been working for five hours by noon. | A mediodía, él habrá estado trabajando cinco horas. |
| Select the working hours color for the agenda view here. | Seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda. |
| EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment. | EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad. |
| She's been working all day long. | Ella lleva todo el día trabajando. |
| You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog. | Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración. |
| How long will the meeting last? For two hours. | Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas. |
| The movie is two and a half hours long. | La película dura dos horas y media. |
| Select the working hours background color for the agenda view here. | Seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda. |
| Select the working hours background color for the Month view here. | Seleccione el color de fondo para las horas laborales en la vista Mes aquí. |
| The abundance of national holidays in Japan may compensate for long working hours and peer pressure that frowns on taking a day off for personal reasons. | La abundancia de días festivos nacionales en Japón sí podría compensar las largas jornadas de trabajo y la presión de los colaboradores que no ven con buenos ojos que alguien se tome un día libre por razones personales. |
| How long has Tom been working here? | Cuánto tiempo ha estado trabajando aquí Tom? |
| The long hours that followed turned her life upside down. | Las eternas horas consecuentes alteraron su vida por completo. |
| I had been working for two hours when I suddenly felt sick. | Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo. |
| At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness. | A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad. |
| The options Daily start hour and Daily ending hour let you specify when your working day starts and when it ends. korganizer set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours, holidays and non working days. | Las opciones Hora diaria de comienzo y Hora diaria de finalización le permiten especificar cuándo comienza y cuándo termina su jornada laboral. korganizer define las horas de trabajo resaltándolas con un color diferente de las horas no laborales, de las vacaciones y de los días de fiesta. |
| During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. | Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. |
| To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant. | En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas. |
| Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. | Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. |
| He enjoyed what he did and kept asking himself, Why is life in Hong Kong so oppressive? The working hours are long and there are only a few holidays. | Disfrutaba con lo que hacía y se preguntaba continuamente por qué la vida en Hong Kong era tan opresiva, donde la jornada laboral es larga y las vacaciones escasas. |
| Tom wears long sleeves when working in the garden. | Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín. |
| Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. | Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI. |
| He seemed to have been working for a long time. | Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo. |
| We have spent a long time working in this report. | Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. |
| The article touches on Japan's infamous long working hours, Japanese women's reported love of money, and the cultural divide that can confront some Westerners in Japan who are unfamiliar with other cultures | El artículo habla de los desmedidos horarios de trabajo, el supuesto interés por el dinero de las mujeres japonesas y la brecha cultural a la que se enfrentan algunos occidentales poco familiarizados con otras culturas |
| Typically the months of January, February and March are crunch time , requiring long hours. | Generalmente, los meses de enero, febrero y marzo son periodos decisivos muy tensos que necesitan muchas horas de trabajo. |
| You've got these long instruments, and you're working off your centerline. | Tienes estos instrumentos largos, y estás trabajando fuera de tu línea central. |
| Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time. | Andrei Makarevich ha estado colaborando con fascistas durante mucho tiempo. |
| Rayman started his journey to photojournalism with street snaps. Two years ago, I was a typical Hong Konger working in the retail sector. Every day I worked long hours and didn t care about society. | Rayman comenzó su viaje en el fotoperiodismo con instantáneas en la calle Hace algunos años era el típico hongkonés que trabajaba como vendedor, con muchas horas de trabajo y sin importarme demasiado la sociedad. |
Related searches : Long Working Hours - Hours Long - Long Hours - Working Hours - Long Working - Long Hours Work - 2 Hours Long - Long Hours Workers - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Very Long Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours
