Translation of "working time regulations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's spend less time arguing and more time working. | Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando. |
| I've been working on this for some time. | Llevo un tiempo trabajando en esto. |
| You're still working part time at a bakery? | Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería? |
| Parents then use the working time much more efficiently. | Así, los padres son más productivos mientras trabajan. |
| Of course, you're not actually working the whole time. | Claro, uno no está trabajando todo el tiempo. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments. | Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado. |
| He seemed to have been working for a long time. | Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo. |
| She met Tom while working part time on the ranch. | Ella conoció a Tom mientras trabajaba a tiempo parcial en el rancho. |
| Now at the time, I was working down the street. | En esa época, trabajaba cerca de allí. |
| We have spent a long time working in this report. | Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| They spent a lot of time at work, but not working. | Ellos pasaron mucho tiempo en el trabajo, pero no trabajando. |
| Around this time, she began working at Stewart Brunell Public Library. | Alrededor de este tiempo comenzó a trabajar en la Biblioteca Pública de Brunell Stewart. |
| Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time. | Andrei Makarevich ha estado colaborando con fascistas durante mucho tiempo. |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's. |
| Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors. | Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre. |
| NOT working, as only one, time period or job limit is defined) | NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. |
| At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed. | En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998). |
| When creating Gaudi totally disregarded building regulations of the time and did not let them tied him up. | Durante la construcción, Gaudí no respetó en absoluto las normas de construcción del momento y no se dejó influir por ellas. |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Trabajando en casa, los padres pueden pasar más tiempo en casa con sus hijos. |
| Working, as both, time period plus one or both job limits are defined | Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión. |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds. | Esta sobreexposición ocurre en tiempos que las tendencias demográficas ven en contra de los fondos de pensiones. |
| He also spent some time working with Eric Burdon, Michael Schenker and The Animals. | También empleó algún tiempo trabajando con Eric Burdon and the Animals. |
| At the time, they were next door working on the Chicago album Hot Streets . | Al mismo tiempo, ellos estaban cerca trabajando en el álbum de Chicago Hot Streets . |
| He settled in Varengeville in Normandy, where he spent most of his time working. | Se estableció en Varengeville en Normandía, donde pasó la mayor parte de su tiempo trabajando. |
| Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents. | Hubo un tiempo cuando casi la cuarta parte de los adolescentes estadounidenses pasaban por los McDonald's y trabajaban allí, detrás de los mostradores, a tiempo parcial después de la escuela, aunque todavía vivían con sus padres. |
| The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . | El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles . |
| At the time of his death, he was working on his autobiography with Ray Coleman. | Estaba entonces trabajando en su autobiografía con Ray Coleman. |
| Will there be cuts in working time so that it can be shared out better ? | Va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor? |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| Working part time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't. | Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no. |
| CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer. | CA Sólo ... KA Por aquel entonces yo trabajaba, estaba encargada de la producción para un fotógrafo del mundo de la moda. |
| By working this way, he could have more time to publish his political cartoons on Weibo. | De esta manera, disponía de más tiempo para publicar sus caricaturas políticas en Weibo. |
| At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. | Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo. |
| The Socialists in particular, who want shorter working hours, shouldn't keep talking about work being atypical if the time worked is less than a full working week. | Consideramos que esta enmienda es decisiva y determinará nuestro voto sobre el informe, con independiencia del apoyo que prestamos a la Sra. Salisch, la ponente, en su deseo de modificar las bases jurídicas actuales. |
| At the same time, the new regulations aim to end many firms practice of channeling capital into China disguised as trade bills. | Simultáneamente, las nuevas normas buscan poner fin a la práctica empleada por muchas empresas de canalizar capital hacia China oculto como compras comerciales. |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
Related searches : Working Regulations - Working Time Regulations 1998 - Working Hour Regulations - Flexible Working Regulations - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement - Net Working Time
