Translation of "workman" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Workman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Workman library | Biblioteca Workman |
| Workman library, previous maintainer | Biblioteca Workman, encargado anterior |
| Workman library update, CDTEXT, CDDA | Actualización de la biblioteca Workman, CDTEXT, CDDA |
| The workman died from the explosion. | El trabajador murió a causa de la explosión. |
| What is a workman without his tools? | De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? |
| The workman, as a rule, works eight hours a day. | Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. |
| New the workman2cddb. pl Perl script provided in order to facilitate transition for users of workman. | Nuevo el script incluido de Perl workman2cddb. pl para facilitar la migración de usuarios de Workman. |
| The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. | El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata |
| A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. | El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata |
| Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. | Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento |
| Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. | Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad |
| Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. | Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad |
| He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. | Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía |
| How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman. | Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista |
| For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces. | aunque son de Israel? Un escultor lo hizo, y eso no proviene de Dios. Por eso, el becerro de Samaria será hecho pedazos |
| For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God but the calf of Samaria shall be broken in pieces. | aunque son de Israel? Un escultor lo hizo, y eso no proviene de Dios. Por eso, el becerro de Samaria será hecho pedazos |
| He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. | Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido |
| How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. | Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista |
| For the customs of the peoples are vanity for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. | Porque las costumbres de los pueblos son vanidad Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela |
| For the customs of the people are vain for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe. | Porque las costumbres de los pueblos son vanidad Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela |
| With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen. | junto con Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, quien era artífice, diseñador y bordador en material azul, en púrpura, en carmesí y en lino |
| And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen. | junto con Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, quien era artífice, diseñador y bordador en material azul, en púrpura, en carmesí y en lino |
| He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved. | El que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee |
| He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. | El que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee |
| They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman. | Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía |
| All the wise hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skillful workman, they made them. | Todos los sabios de corazón de entre los encargados de la obra hicieron el tabernáculo con diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía |
| Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder blue and purple is their clothing they are all the work of cunning men. | Traen plata laminada de Tarsis y oro de Ufaz, los cuales son trabajados por el platero y por las manos del fundidor. Sus vestiduras son de material azul y de púrpura todas son obra de expertos |
| He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works. | Los ha llenado con sabiduría de corazón para realizar toda obra de artesano, diseñador y bordador de material azul, púrpura, carmesí y lino, y de tejedor para que realicen toda labor y hagan diseños artísticos |
| Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work. | Los ha llenado con sabiduría de corazón para realizar toda obra de artesano, diseñador y bordador de material azul, púrpura, carmesí y lino, y de tejedor para que realicen toda labor y hagan diseños artísticos |
