Translation of "workmen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These workmen are constructing a road. | Estos trabajadores están construyendo un camino. |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | El operario estaba subiendo y bajando la escalera. |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera. |
| The workmen didn't go down into the mine that night. | Los obreros no bajaron a la mina aquella noche. |
| The national... our country, our men, our countrymen, and workmen, our women. | Lo nacional, nuestro país, nuestros hombres, nuestros campesinos y obreros, nuestras mujeres. |
| But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. | porque lo daban a los que hacían la obra y con él reparaban la casa de Jehovah |
| They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house | Ellos lo entregaron en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de Jehovah y éstos lo entregaron a los que hacían la obra y trabajaban en la casa de Jehovah, para reparar y restaurar la casa |
| Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh and let them give it to the workmen who are in the house of Yahweh, to repair the breaches of the house, | Que lo entreguen en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de Jehovah, para que lo entreguen a los que hacen la obra en la casa de Jehovah, con el propósito de reparar las grietas de la cas |
| And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house | Ellos lo entregaron en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de Jehovah y éstos lo entregaron a los que hacían la obra y trabajaban en la casa de Jehovah, para reparar y restaurar la casa |
| whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth. | reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio |
| Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen for they dealt faithfully. | Tampoco se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos era entregado el dinero para darlo a los que hacían la obra, pues ellos actuaban con honestidad |
| Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth. | reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio |
| So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. | Los obreros trabajaban, y la obra de restauración progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron |
| Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784. | En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos... ...y dieron con esta bodeguilla de vinos ocultos... aparentemente de propiedad de Thomas Jefferson. 1878, 1784. |
| So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | Los obreros trabajaban, y la obra de restauración progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron |
| Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra |
| There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work | Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra |
| They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen. | Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra |
| Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. | He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos escultores sólo son hombres. Que se reúnan todos y se pongan de pie que teman y sean avergonzados a una |
| And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen. | Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra |
| Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. | He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos escultores sólo son hombres. Que se reúnan todos y se pongan de pie que teman y sean avergonzados a una |
| Throughout the 20th Dynasty, various texts on ostraca and papyri mention attacks by Meshwesh tribesmen as far south as Thebes, where the workmen of Deir el Medina were forced to seek protection inside the mortuary temple of Medinet Habu. | Durante la Dinastía XX, varios textos de ostracas y papiros mencionan ataques de las tribus mashauash hasta en Tebas, donde los obreros de Deir el Medina se vieron obligados a pedir asilo en el templo funerario de Medinet Habu. |
| Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God's house the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites. | También Jesúa y sus hijos y sus hermanos, y Cadmiel y sus hijos, los hijos de Hodavías, se pusieron a supervisar, como un solo hombre, a los que hacían la obra de la casa de Dios. Igualmente los hijos de Henadad y los hijos de éstos, y sus hermanos los levitas |
| Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites. | También Jesúa y sus hijos y sus hermanos, y Cadmiel y sus hijos, los hijos de Hodavías, se pusieron a supervisar, como un solo hombre, a los que hacían la obra de la casa de Dios. Igualmente los hijos de Henadad y los hijos de éstos, y sus hermanos los levitas |
| Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals and the number of the workmen according to their service was | Asimismo, David y los jefes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, quienes profetizaban con arpas, liras y címbalos. La lista de ellos, de los hombres que realizaban su servicio fue |
| Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh. | Entonces el escriba Safán fue al rey y le dio informes diciendo Tus siervos han vaciado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de Jehovah |
