Translation of "workshop facilitator" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Workshop - translation :

Keywords : Taller Taller Puesta Teatro Estudio

Examples (External sources, not reviewed)

Book Sprints facilitator Barbara Rühling.	Barbara Rühling, facilitadora de Book Sprints .
KOrganizer workshop	Trabajo de KOrganizer
I'm just a clarifier. I'm just a facilitator.	les clarifico cosas. Solo soy un mediador.
Just for my workshop.	Sólo para mi taller.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Asociémonos para las ayudas.
Idleness is the devil's workshop.	La pereza es el diván del diablo.
And that's my little workshop.	Y aquí esta mi pequeño taller.
KOrganizer workshop Outlook to vCalendar	Trabajo de KOrganizer Outlook a vCalendar
Workshop participants in Tombouctou, Mali.	Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
eReaders showcased at the workshop.	Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.
Zineb Benalla leads a workshop.	Zineb Benalla liderando un taller.
Idle hands are the Internet's workshop.	Las manos ociosas son el taller de la internet.
I am working at the workshop.	Estoy trabajando en el taller.
The mechanic opens his workshop at seven.	El mecánico abre su taller a las siete.
We just had a workshop in Guatemala.	Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.
Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.	Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop.	La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop.
This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .	Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .
The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.	El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.
As a facilitator I only consult the organizer how to choose participants, otherwise I stay neutral towards the content.	Como facilitadora, solo consulto con el organizador acerca de cómo elegir a los participantes me mantengo neutral respecto al contenido.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner,	en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004	Seminario subregional sobre la lucha regional contra el terrorismo, Lima, 26 y 27 de enero de 2004
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.	Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
BR I was trained to be a Book Sprint facilitator by Adam Hyde who developed the Book Sprints method six years ago.	BR Me capacité para ser facilitadora del método del Book Sprint con Adam Hyde, quién lo desarrolló hace seis años.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes .
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.	No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo.
The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael.	La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael.
The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA .	Al igual que cuando el BCE estableció el EONIA , algunos participantes del sector privado le pidieron que impulsara esta iniciativa .
Though liberal democracy is far from perfect, it remains the best defense against extremism and intolerance and the most powerful facilitator of human progress.	Si bien la democracia liberal está lejos de ser perfecta, sigue siendo la mejor defensa contra el extremismo y la intolerancia, y el más potente facilitador del progreso humano.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region.	Durante años, los wahabíes de Arabia han sido el origen del radicalismo islamista y el principal patrocinador y facilitador de grupos extremistas en toda la región.
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .
OpenStreetMap Mapping workshop with Femmes TIC Niger (created by Fatima Alher), via Mapping for Niger on Facebook.	Taller de mapeo de OpenStreetMap en colaboración con Femmes TIC Niger (creado por Fatima Alher), vía Mapping for Niger en Facebook.
The group got their start six years ago in a music workshop for adults with learning disabilities.	El grupo se creó hace seis años en un taller de música para adultos con problemas de aprendizaje.
Barbara Ruehling (BR) I'm Barbara Ruehling ( antropofilm), I'm a social anthropologist and filmmaker, and since 2013 I have been working as a facilitator for Book Sprints.	Barbara Ruehling (BR) Mi nombre es Barbara Ruehling ( antropofilm), soy antropóloga social y cineasta, y, desde 2013, trabajo como facilitadora de los Book Sprints .
BR The methodology works through a high level of collaboration which is assisted by the facilitator, and a collaborative writing platform designed specifically for that purpose.	BR La metodología se basa en un alto nivel de colaboración asistido por el facilitador y en una plataforma de escritura colaborativa especialmente diseñada para ese propósito.
The facilitator guides them through the process of finding a concept and a structure for the book, writing the different sections, revising, rewriting, and restructuring them.	El facilitador los asesora en el proceso de encontrar un concepto y una estructura para el libro, de escribir las diferentes secciones y de revisarlas, reescribirlas y reestructurarlas.
Thus, China can expect large external surpluses to transform the country from the world s workshop into its main financier.	Así, pues, China puede esperar que grandes superávits exteriores la transformen de la mayor fábrica del mundo a su financiero principal.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	MT Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller.

Muestra esta página en español