Translation of "world of information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

World - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.	De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.
56 183. World Summit on the Information Society	56 183. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
57 238. World Summit on the Information Society	57 238. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
59 220. World Summit on the Information Society	59 220. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
Recalling also the World Summit on the Information Society,	Recordando también la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.	El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios.
There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything.	Hay un dicho en el mundo de la ciencia de la información Al final, todos sabrán todo.
Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?	Quizás, Cómo sería, sí tomo mi mundo digital y pinto el mundo físico con esa información digital?
Download weather information from many weather stations all around the world	Descargar información meteorológica de muchas estaciones de todo el mundo
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information	m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información
50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About	50. Acoge con beneplácito la nueva iniciativa del Departamento de Información Pública titulada Diez historias que el mundo debería conocer mejor
3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions	3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes
31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society	31. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
30. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society	30. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
29. Stresses that the United Nations information centres and information components should continue to play a significant role in disseminating information about the work of the Organization to the peoples of the world, in particular in the areas of economic and social development	29. Subraya que los centros de información y los componentes de información de las Naciones Unidas deben seguir desempeñando una función importante en la difusión de información sobre la labor de la Organización a los pueblos del mundo, en particular en las esferas del desarrollo económico y social
8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly	8. Invita al Departamento de Información Pública de la Secretaría a que, en cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el país anfitrión, continúe la campaña de información para la Segunda Asamblea Mundial
For many indicators in the developing world, there is only a small amount of information about what has been achieved.	Para muchos indicadores en los países en desarrollo, la información disponible sobre los avances es poca.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.	La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo.
Believing that the World Public Information Campaign is a valuable complement to the activities of the United Nations aimed at the further promotion and protection of human rights, and recalling the importance attached by the World Conference on Human Rights to human rights education and information,	Estimando que la Campaña Mundial de Información Pública constituye un valioso complemento de las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a promover y proteger los derechos humanos, y recordando la importancia atribuida por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos a la educación e información en la esfera de los derechos humanos,
Taking note also of Economic and Social Council resolution 2003 56, in which the Council invited the Commission to interact closely with the Information and Communication Technologies Task Force to promote greater information exchange and coordination of activities in the field of information and communication technologies in order to contribute to the World Summit on the Information Society,	Tomando nota también de la resolución 2003 56 del Consejo Económico y Social, en la que el Consejo invitó a la Comisión a que estableciera una estrecha interacción con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y mejorar la coordinación de actividades en esta esfera, como contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
6. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to launch, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the host country, an information campaign for the Second World Assembly on Ageing	6. Invita al Departamento de Información Pública de la Secretaría a poner en marcha, en cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y el país anfitrión, una campaña de información relativa a la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.	Ahora, qué puedo hacer puedo aumentar el mundo alrededor mío con esta información digital.
The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.	Lo único que el sistema visual necesita para empezar a comprender el mundo es información dinámica.
5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit	5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre
31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the World Summit on the Information Society and the need to join efforts to make it a success	31. Exhorta al Departamento de Información Pública a que contribuya a fomentar la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y la necesidad de aunar esfuerzos para que sus resultados sean positivos
32. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the World Summit on the Information Society and the need to join efforts to make it a success	32. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y de la necesidad de aunar esfuerzos para que sus resultados se vean coronados por el éxito
Now both these sources of information carry important information.	Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Disclosure of information	Revelación de información
Exchange of information	Intercambio de información
Type of information	Tipo de información
58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About	58. Subraya la importancia de que el Departamento de Información Pública siga señalando a la atención de los medios de información de todo el mundo las historias que no reciben atención de primera plana, mediante la iniciativa titulada Diez historias que el mundo debería conocer mejor
Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets .	UU .
In fact, the director of China's State Internet Information Office, Lu Wei, said in the World Economic Forum, (via the China Digital Times)	De hecho, el director de la Oficina de información de internet estatal china, Lu Wei, afirmó en el Foro Económico Mundial, (vía el China Digital Times)
It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.	Toda la información clave sobre la vida en la Tierra estará disponible para cualquiera, a petición, en cualquier lugar del mundo.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.	Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
The event, a review of the progress made since the 2005 World Summit on the Information Society, is the culmination of a three year negotiation process.	El evento, una revisión del progreso que se hizo desde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2005, es la culminación de un proceso de negociación de tres años.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.	Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior.
FULL SET OF INFORMATION	FULL SET OF INFORMATION
Chief of Public Information	Jefe de información pública
Collection of statistical information	Recopilación de información estadística
Other sources of information	Otras fuentes de información
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez

Muestra esta página en español