Translation of "world stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Escenario

World - translation :

Mundo

World stage - translation :

Escenario mundial

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.	Por ejemplo, una potencia emergente como Brasil quiere más respeto en la escena mundial.
Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage?	Quería impresionar a los votantes de su país con un papel estelar en un escenario mundial?
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.	En todos los países en desarrollo, la gente se está pasando a los celulares, saltando la etapa de las líneas fijas.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .	asimismo , pretende dar mayor impacto , coherencia y visibilidad a la acción de la UE en la escena mundial .
China understands that India s position on the world stage has been strengthening since the beginning of this century.	China entiende que la posición de la India en el escenario mundial se ha venido fortaleciendo desde el inicio de este siglo.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal.	Ahora que se acerca la etapa final de la Copa del Mundo, es una buena oportunidad para hacer una evaluación de mitad de campeonato.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
This has certainly helped the MLS and company, who year after year perform capably on the international stage and at the World Cup.	Esto sin duda ha ayudado a la MLS y a las demás, quienes año tras año se muestran más competitivas en el ámbito internacional y en las copas mundiales.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Preparatory work for Stage Three	Trabajo preparatorio de la tercera fase
Stage Three of EMU begins	Stage Three of EMU begins
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
Is there a stage director?	Hay un director de escena?
OK, just stand, stage forward.	Bien, sólo párate, ponte adelante.
Check to enable this stage.	Marcar para activar esta etapa.
Assessment of stage of conflict	Evaluación de la fase del conflicto

Muestra esta página en español