Translation of "world trade fair" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fair - translation :

Trade - translation :

World - translation :

Keywords : Justos Justa Feria Bella Limpio Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
The world trade fair is expected to bring 20 million visitors to Italy by its closing date in October.	Se espera que esta feria internacional atraiga a Italia a 20 millones de visitantes hasta su clausura en octubre.
But that is beyond the scope of fair trade.	Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters.	La mayoría de la población del mundo en desarrollo vive en el sector rural, por lo cual resulta importante un comercio libre y justo en materia agrícola.
LONDON Historically, the term fair trade has meant many things.	LONDRES Históricamente, el término comercio justo ha significado muchas cosas.
World trade has stalled.	El comercio mundial se detuvo.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.	El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.	Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo.
But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised.	Pero, a pesar de la inestabilidad de sus factores económicos, el movimiento de comercio justo no debe ser despreciado.
More than half think that Japan s trade policy toward the U.S. is fair.	Más de la mitad cree que las políticas comerciales de Japón con respecto a Estados Unidos son justas.
Asia s share of world trade 25.3	Participación de Asia en el comercio mundial 25,3
Lastly, balanced world trade is vitally important.	Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero.
The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.	El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.
The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries.	La Liga de Comercio Justo fue fundada en Gran Bretaña en el año 1881 para restringir las importaciones procedentes de países extranjeros.
world exports exclude intra euro area trade flows .	las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona .
Such dark protectionist thoughts are far from the minds of the benevolent organizers of the United Kingdom s annual Fairtrade Fortnight, during which I just bought two bars of fair trade chocolate and a jar of fair trade chunky peanut butter.	Tales oscuros pensamientos proteccionistas están lejos de las mentes de los benevolentes organizadores de la Fairtrade Fortnight ( Quincena de Comercio Justo ), que se lleva a cabo anualmente en el Reino Unido y durante la cual compré dos barras de chocolate y un frasco de mantequilla de maní, ambos productos importados a través del esquema de comercio justo.
In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair trade coffee.	En un avance notable en el año 1997, la Cámara de los Comunes británica decidió que en sus predios solamente se iba a servir café de comercio justo.
The World Trade Organization produced only a limited agreement in Bali in December, despite 12 years of negotiations, while numerous bilateral and regional free trade agreements might even reduce world trade overall.	El acuerdo de Bali logrado por la Organización Mundial del Comercio en diciembre pasado es limitado, a pesar de los doce años de negociaciones que demandó incluso es posible que el efecto de otros muchos acuerdos bilaterales y regionales de libre comercio sea disminuir, en lugar de aumentar, el comercio internacional a escala global.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.	obstáculos comerciales no arancelarios.
We live in a world of ever growing managed trade.	Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento.
Many vitally important textile industry matters are under discussion in the GATT negotiations in respect of which it is vital to make sure that free trade means fair trade.	Puede ser que los socialistas se abstengan o que abandonen la sala por no querer ofrecer más publicidad al Sr. Le Pen. Considero falsa esta estrategia!
We should begin to extend the GATT regulations to a much greater extent to those who influence free and fair world trade by pushing others out of the market and by protecting their own markets.	No tendríamos, por fin, que empezar a incluir con más intensidad a quienes intervienen en el libre y leal comercio mundial mediante la presión sobre el mercado o mediante el copo del mercado?
In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free.	En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo.
At international level, full and fair implementation of the agreements reached in the Uruguay Round of the GATT negotiations is necessary if the world is to realise the promise of increased trade and prosperity rather than face the spectre of regionalization, protectionism and being plunged into renewed trade wars.	A nivel internacional, es necesaria la aplicación plena y leal los acuerdos de la Ronda Uruguay del GATT para que el mundo vea que se concreta la promesa de un incremento de los intercambios comerciales y de la prosperidad en lugar del fantasma de la regionalización y del proteccionismo y de verse sumergido en nuevas guerras comerciales.
Fair	Limpioweather condition
Fair	Justo
Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.	En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.	Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.	En 2001, terroristas atacaron el World Trade Center en Nueva York.
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .	Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial .
By the end of 2007, more than 600 producers organizations, representing 1.4 million farmers in 58 countries, were selling fair trade products.	Hasta finales del año 2007, más de 600 organizaciones de productores, que representan a 1,4 millones de agricultores en 58 países vendían productos bajo el esquema de comercio justo.
Every two years , the Luminale is held in Frankfurt and the Rhine Main region as part of the Light Building trade fair .	Este festival se celebra cada dos años en Fráncfort y en la región del Rin Meno , como parte de la feria de comercio Light Building .
It would be neither reasonable nor fair to leave them thus at the mercy of chance, in the field of international trade.	Sería injusto y absurdo dejarlos así, en el plano del comercio internacional, completamente desemparados.
25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization.	25. Pide también al Secretario General que transmita la presente resolución al Director General de la Organización Mundial del Comercio para que la distribuya como documento oficial de la Organización Mundial del Comercio.
Three World Trade Center (also known as 175 Greenwich Street) is a skyscraper under construction as part of the rebuilding of the World Trade Center in Lower Manhattan, New York City.	175 Greenwich Street es la dirección en inglés (n.º 175 de la calle Greenwich, en español) de un nuevo rascacielos que se levantará como parte del nuevo World Trade Center reconstruido en Nueva York.
A world divided into political blocs will become a world of trade blocs, sustained by protectionism and currency manipulation.	Un mundo dividido en bloques políticos se convertirá en un mundo de bloques comerciales que se sostendrán mediante el proteccionismo y la manipulación de la moneda.
In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output .	A largo plazo , dichos lazos han tendido a estrecharse en la medida en que los intercambios comerciales en términos reales han crecido más rápidamente que el producto mundial .
Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.	De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.
The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.	La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio.
We had the robots down at the World Trade Center late that evening.	Llevamos los robots hasta el World Trade Center tarde esa noche.
We were one of the finalists for the World Trade Center site design.	Fuimos finalistas del diseño del sitio del World Trade Center.
15. Recalls the commitment of the members of the World Trade Organization, in line with the Doha mandates, to progress in the areas of rules, trade and environment, and trade related aspects of intellectual property rights, as stated in the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004	15. Recuerda el compromiso contraído por los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en consonancia con los mandatos de Doha, de avanzar en los ámbitos de las normas, el comercio y el medio ambiente y los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, como se señala en la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1 de agosto de 2004
Be fair.	Sé justo.
I'm fair.	Soy justo.
Fair enough.	Muy bien.

Muestra esta página en español