Translation of "world urbanization prospects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

World - translation :

Keywords : Perspectivas Prospectos Novatos Expectativas Candidatos Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, there is the challenge of urbanization.	Finalmente, tenemos el desafío de la urbanización.
But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order.	Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.	Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	En cuanto al segundo pilar , a finales del 2000 la economía global mostraba algunos indicios de debilidad , especialmente los primeros signos de ralentización en Estados Unidos y un empeoramiento de la situación de la economía japonesa , factores ambos que estaban dando lugar a un crecimiento de la incertidumbre respecto de las perspectivas de crecimiento de otras regiones del mundo .
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.	Sin embargo, a veces es difícil recordar el alcance de dicha urbanización.
Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy so effective.	Los servicios son también el ingrediente gracias al cual la estrategia de la urbanización de China resulta tan eficaz.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.
prospects in 1998 and 1999 .	Se prevé también que la recuperación del consumo privado continúe , debido a la elevación de los salarios reales y a la reducción de la incertidumbre respecto de las perspectivas del empleo en 1998 y 1999 .
But growth prospects remain grim.	Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
The prospects aren't very bright.	Las perspectivas no son halagüeñas.
In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 .	En su último informe de Perspectivas económicas mundiales, el Banco Mundial redujo la tasa de crecimiento económico pronosticada para China, del 8,4 160 al 7,7 160 .
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
Sheridan's career prospects began to improve.	La carrera de Sheridan empezó a mejorar.
Assessment and prospects by producer country	Evaluación y perspectivas por países productores
And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand.	Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca.
This is also roughly the amount needed to fill the vast infrastructure gap that is preventing the world from addressing critical developmental challenges from rapid urbanization to climate change and job creation.	También se trata aproximadamente de la cantidad necesaria para cubrir la vasta brecha de infraestructura que impide al mundo ocuparse de desafíos críticos para el desarrollo desde la rápida organización hasta el cambio climático y la creación de empleos.
And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
Other trends are boosting China s prospects further.	Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China.
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects	Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo
So the problem is poor investment prospects.	Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión.
The prospects for Japan's future look dismal.	Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.	La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta.
3 Economic prospects and challenges This section describes the prospects for the EU and the world economy , considers the conduct of monetary policies in the period of transition to Stage Three of EMU and addresses the creation of the ESCB and the ECB .	3 Perspectivas económicas y retos de futuro En esta sección se describen las perspectivas para las economías de la UE y del resto del mundo , y se considera la gestión de las políticas monetarias en el período de transición a la tercera fase de la UEM , así como la creación del SEBC y del BCE .
The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization.	El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización.
The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.	El fenómeno demográfico dominante de nuestro tiempo es esta urbanización extremadamente rápida que estamos viendo.
Yet the implementation prospects are far from promising.	No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.	Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects.	Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
In 1792 he traveled to Norway to paint prospects.	En 1792 viajó a Noruega para pintar perspectivas.
The longer that world leaders resist the overwhelming need for reform, the worse the world s future economic and financial prospects not to mention its security situation will be.	Cuanto más tiempo los líderes mundiales resistan la abrumadora necesidad de una reforma, peores serán las perspectivas económicas y financieras futuras del mundo para no mencionar su situación de seguridad.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.	No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong.	Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas.
But how can deliberately limiting one s options improve one s prospects?	Pero, cómo el autolimitar deliberadamente nuestras opciones resultará en mejores perspectivas propias?
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.	Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
Thus God explains to the human being their own prospects.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Far from being on the cusp of a wave of urbanization, China is within 10 15 years of its completion.	Lejos de estar en la cresta de una ola de urbanización, China está a 10 o 15 años de que este fenómeno se termine.
The extent of this debt is the greatest single obstacle not merely to Third World countries' prospects of prosperity but, in many cases, to the survival of millions of individuals.	La magnitud de esta deuda es el obstáculo mayor, no solamente para las perspectivas de prosperidad de los países del Tercer Mundo sino también, en muchos casos, para la supervivencia de millones de personas.
Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development,	Consciente de la tendencia de los países en desarrollo a la rápida urbanización y los consiguientes problemas que se plantean en el suministro de viviendas, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos,
As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.	El crecimiento de China implica que conforme su tamaño, su riqueza y su nivel de urbanización aumenten, seguirán estimulando la demanda de energía, granos, minerales y otros recursos.
Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization,	Considerando la creciente necesidad de innovar en la esfera de la agricultura y la producción de alimentos para, entre otras cosas, adaptarlas al cambio climático, la urbanización y la globalización,
As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed.	Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron.

Muestra esta página en español