Translation of "worldly goods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Goods - translation :

Worldly - translation :

Keywords : Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos Mundano Mundanos Mundanas Mundana Terrenales

Examples (External sources, not reviewed)

And is intractable in his love of worldly goods.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And force not your maids to prostitution, if they desire chastity, in order that you may make a gain in the (perishable) goods of this worldly life.	Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá.
And preferred the worldly life,	y preferido la vida de acá
and preferred the worldly life,	y preferido la vida de acá
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Rivalry in worldly increase distracteth you	El afán de lucro os distrae
But you prefer the worldly life,	Pero preferís la vida de acá,
Competition in worldly increase diverts you	El afán de lucro os distrae
And they delight in the worldly life yet the worldly life, compared to the Hereafter, is only enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
goods .	goods .
Let not the worldly life deceive you.	Que la vida de acá no os engañe!
In fact, they love the worldly life	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
However, (the disbelievers) prefer the worldly life	Pero preferís la vida de acá,
Give them an example about worldly life.	Propónles la parábola de la vida de acá.
No one is free from worldly cares.	Nadie está libre de preocupaciones mundanales.
And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except brief enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
This worldly life is only amusement and diversion.	La vida de acá es sólo juego y distracción.
Some people worship God to achieve worldly gains.	Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá.
The worldly life is only a childish game.	La vida de acá es sólo juego y distracción.
Do not even cast your eyes towards the worldly goods We have granted to different kinds of people, nor grieve over the state they are in, but turn your loving attention to the believers instead,	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos! Y sé benévolo con los creyentes!
Have you preferred this worldly life over the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
In (to) this worldly life and in the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Do you prefer the worldly life to the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
We shall give worldly gains to whoever wants them.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.
Do not overlook them to seek the worldly pleasures.	No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá!
current account goods	En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
Wealth and children are but adornment of the worldly life.	La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá.
The worldly life is no more than a deceitful possession.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
and to Us belong the hereafter and the worldly life.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Don't touch the goods.	No toque la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquen la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquéis la mercancía!
The goods arrived yesterday.	Las mercancías llegaron ayer.
The goods arrived undamaged.	Los productos llegaron ilesos.
They sell sporting goods.	Venden artículos de deportes.
What kinds of goods?	Qué tipo de bienes?
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .	Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	El afán de lucro os distrae
(Muhammad), tell them, The pleasures of the worldly life are trivial.	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.

Muestra esta página en español