Translation of "worldwide headquarters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Headquarters - translation :

Worldwide - translation :

Keywords : Cuartel Sede Cuarteles Cuartel Jefatura Mundialmente Mundiales Genios Mundial Amenazas

Examples (External sources, not reviewed)

Leuven is the worldwide headquarters of Anheuser Busch InBev, the largest beer company in the world.	Lovaina también es la sede mundial de la compañía estadounidense Anheuser Busch InBev, la mayor compañía de cerveza del planeta.
A. Headquarters	A. Sede
At Headquarters	En la sede
At headquarters	En la sede
at Headquarters 3	en la sede 3
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede del Banka Slovenije en Ljubljana
The former headquarters of Burmah Oil.	Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede del Banco Central de Chipre
Headquarters of the Central Bank of Malta .	Sede del Banco Central de Malta
Model of the ECB 's future headquarters	Maqueta de la futura sede del BCE
Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid).	La sede nacional está en Alcobendas (Madrid).
I haven't visited the headquarters of Twitter.	No he visitado la sede de Twitter.
I didn't visit the headquarters of Twitter.	No visité la sede de Twitter.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
There are few volunteers here at the headquarters.	Hay pocos voluntarios aquí en la sede.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT .
A worldwide plan for renewing lighting.	Un plan mundial para renovar la iluminación
How many languages are spoken worldwide?	Cuántos idiomas se hablan en el mundo?
About 200 species are known worldwide.	Se conocen entre 160 y 200 especies.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
It is also the headquarters of the Cathedral Parish .	Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral .
The main headquarters of the bank is in Tirana.	Tiene su sede central en Tirana.
The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company.	Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar.
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
Most currencies worldwide follow this denomination sequence .	La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones .
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
41. Notes that the malicious acts insurance policy has a worldwide coverage except in headquarters countries, namely, Austria, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America	41. Observa que la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales tiene vigencia en todo el mundo con excepción de los países en que hay sedes, a saber, Alemania, Austria, Canadá, Estados Unidos de América, Francia, Italia, Japón, Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suiza
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	8. Expresa su preocupación por la reubicación temporal del personal de contratación internacional de la sede del Organismo fuera de la ciudad de Gaza y la perturbación de las actividades en la Sede
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	7. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide.	NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo.
But a worldwide counter offensive is now underway.	Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial.
Companies worldwide scrambled to secure their online safety.	Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.	Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial.
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
It has also sold around 4,367,750 copies worldwide.	Esto también ha vendido 4,367,750 copias en el mundoentero.
Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002.	A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias.
The value of oil worldwide, too, has plummeted.	El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.

Muestra esta página en español