Translation of "worms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These are called tube worms. | Estas se conocen como lombrices tubo. |
| Here's crabs here, worms here. | Aquí hay cangrejos, lombrices acá, |
| The worms are growing inches per week! | Las lombrices están creciendo centímetros por semana! |
| Four out of five animals on Earth are nematode worms if all solid materials except nematode worms were to be eliminated, you could still see the ghostly outline of most of it in nematode worms. | Cuatro de cada cinco animales en la Tierra son nematodos. Si desapareciera toda materia sólida a excepción de estos animales, aún podría verse el contorno fantasmal de la mayor parte de la tierra en los nematodos. |
| He's managed to grab a tip of these worms. | ha logrado agarrar la punta de una de estas lombrices. |
| BL These worms live in a real temperature extreme. | BL Estas lombrices viven a una temperatura muy extrema, |
| So all of these are individual homes for worms. | Todas estas son casas individuales para lombrices, |
| Well, it's ideas not worms that hijack our brains. | Bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente. |
| When young, alligators eat fish, insects, snails, crustaceans, and worms. | Cuando son joven, comen peces, insectos, caracoles, crustáceos y gusanos. |
| BL These worms have no digestive system. They have no mouth. | BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca, |
| But at that time, most of the mutant worms are still alive. | Pero en ese momento, la mayoría de los gusanos mutantes siguen vivos. |
| Diasporas are not gusanos or worms, as Fidel Castro refers to Cubans abroad. | Las diásporas no son gusanos, para emplear el término con que Fidel Castro se refiere a los cubanos que viven en el exterior. |
| You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. | Verán, en sólo dos semanas, los gusanos normales ya son viejos. |
| Its diet consists of fruits and leaves, as well as beetles and worms. | Su dieta consiste en frutas y hojas, así como escarabajos y gusanos. |
| Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein. | Tom no quería comer los gusanos aún cuando eran ricos en proteínas. |
| They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. | Pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren |
| And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | Y por lo menos, hasta los 23 años, estamos alimentándolos en la boca. |
| And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber. | Así, nos asombramos ante los gusanos de seda el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra. |
| And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do. | Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales. |
| DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. | DR Ella le ofrece agua y allá van los 2 gusanos espacio temporales, NT a la cocina en busca de agua. |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome. | Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace |
| And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God | Y después que hayan deshecho esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios |
| And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it. | En realidad uno de los lombricarios era bien grande tenía un montón de lombrices. |
| And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. | Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo aquí tienen la cena . |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. | Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace |
| I don't know how many worms were in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you. | No sé cuantas lombrices había allí pero cargo con un karma pesado, se los digo. |
| Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling 1991. | Dibuja gusanos multicolores que se arrastran por la pantalla. Escrito por Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec y Henrik Theiling 1991. |
| And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice. | Y las mutaciones que dañan al gen TOR, como con las mutaciones daf 2, extienden la esperanza de vida en gusanos, en moscas y ratones. |
| We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in . Giant tube worms, 10 feet tall. | Descubrimos una profusión de vida en un mundo en el que no debería haberla. Gusanos de tubo gigantes de 3 metros. |
| No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin. | No, esta teoría proviene de un experto en percebes y gusanos y crianza de palomas. Y saben de quién hablo Charles Darwin. |
| After the Diet of Worms (January May, 1521), and while Luther was hiding at Wartburg Castle, Karlstadt worked toward reform in Wittenberg. | Después de la Dieta de Worms (enero a mayo de 1521, y mientras Lutero estaba refugiado en el Castillo de Wartburg, Karlstadt trabajó por la Reforma en Wittenberg. |
| A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people. | Un FOXO es una proteína que encontramos en estos gusanitos redondos que afectan la longevidad, y aquí afectan la longevidad en las personas. |
| Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died. | De repente le hirió un ángel del Señor, por cuanto no dio la gloria a Dios. Y murió comido de gusanos |
| We'd have a fish farm fed with vegetable waste from the kitchen and worms from the compost and supplying fish back to the restaurant. | Tendríamos un criadero de peces alimentados con residuos de la cocina y con lombrices del compost suministraríamos peces de nuevo al restaurante. |
| Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. | Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores |
| Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes for the worms shall eat them. | Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino porque el gusano se las comerá |
| About 16,000 species of nematode worms have been discovered and diagnosed by scientists there could be hundreds of thousands of them, even millions, still unknown. | Los científicos han descubierto y catalogado aproximadamente 16.000 especies de nematodos, pero podría haber cientos de miles, quizás millones, de ellos todavía por descubrir. |
| Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols the worm is spread under thee, and the worms cover thee. | Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores |
| For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia. | Por ejemplo, si los genes de la bacteria Wolbachia son integrados por huéspedes distintos como arañas, insectos o gusanos, los descendientes de los huéspedes también son descendientes de la Wolbachia. |
| I know that I can sound naive but at least this (...) Cuban is tired of reading about scum, followers of Castro, worms, dissidents, and mutual offenses. | Sé que puedo sonar ingenuo pero al menos este (...) cubano se cansó de leer sobre escorias, castristas, gusanos, disidentes y de ofensas mutuas. |
| And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory and he was eaten of worms, and gave up the ghost. | De repente le hirió un ángel del Señor, por cuanto no dio la gloria a Dios. Y murió comido de gusanos |
| And, in fact, the animals we were working with in the lab these little garden worms, nematodes they were also dead when we exposed them to low oxygen. | De hecho, los animales con los que trabajamos en el laboratorio, pequeñas lombrices, nemátodos, también murieron cuando las expusimos a bajos niveles de oxígeno. |
| Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. | Pero no obedecieron a Moisés, sino que algunos guardaron algo para el día siguiente pero crió gusanos y hedió. Y Moisés se enojó contra ellos |
| The sale of the company was placed in the hands of Eurocorp Euroholdings Banque, Worms, which never published any invitation for an expression of interest in the company. | Según denuncias procedentes de fuentes concretas, la venta de la compañía se confió al Eurocorp Euroholdings Banque Worms, que nunca publica ninguna convocatoria de licitación. |
| Indeed, European Union leaders know better than to announce such an ambition, which would require a new treaty no one is prepared to open up that can of worms. | De hecho, los líderes de la Unión Europea se cuidan muy bien de anunciar algo tan ambicioso, ya que obligaría a una modificación de los tratados de la unión (una caja de Pandora que nadie quiere arriesgarse a abrir). |
