Translation of "worse off than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Than - translation :

Worse - translation :

Keywords : Mayor Más Peor Grande Cualquier Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Examples (External sources, not reviewed)

Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.	No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
That has left them far worse off than the IMF bashers can bring themselves to admit.	Esto los ha hecho quedar en una situación mucho peor de la que los detractores del FMI pueden llegar a reconocer.
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
Nothing is worse than war.	Nada es peor que la guerra.
Nothing is worse than war.	No hay nada peor que la guerra.
There's nothing worse than that.	No hay nada peor que eso.
It's worse than I thought.	Es peor de lo que pensaba.
You're worse than I am.	Sos peor que yo.
There's nothing worse than loneliness.	No hay nada peor que la soledad.
No, it's worse than that.	Oh, no, es peor que eso.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.
They are worse than lost cattle.	No, aún más extraviados.
Nothing can be worse than that.	Nada puede ser peor que eso.
It's even worse than it looks.	Es aún peor de lo que parece.
According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others.	Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras.
And Al Fitnah is worse than killing.	Tentar es más grave que matar.
His bark is worse than his bite.	Perro ladrador, poco mordedor.
The weather today is worse than yesterday.	Hoy el clima está peor que ayer.
The situation is worse than I thought.	La situación es peor de lo que pensaba.
There are many things worse than death.	Hay muchas cosas peores que la muerte.
As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010.	Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010.
On the other hand, Europe has faced worse much worse and emerged stronger than ever.	No obstante, en contraposición a lo anterior, se debe decir que Europa enfrentó situaciones peores mucho peores y surgió de las mismas más fuerte que nunca.
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.	Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110.
He lost no worse than most people do.	No ha perdido por más de lo que la mayoría de la gente.
The results are worse than estimates by analysts.	Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
I feel worse today than I did yesterday.	Hoy me siento peor que ayer.
It looks a lot worse than it is.	Se ve mucho peor de lo que es.
The anticipation is always worse than the calamity.	La anticipación siempre es peor que la calamidad.
There's something even worse than calumny, it's truth.	Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.
The movie is far worse than the book.	La película es mucho peor que el libro.
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
It's worse than silly it's really bad science.	Es peor que estúpido es ciencia realmente mala.
For me, it was worse than physical torture.	Para mí, era peor que la tortura física.
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.	El fracaso del proyecto europeo no beneficiaría a Alemania y dejaría a los europeos peor que antes de emprenderlo.
But most Americans today are worse off with lower real (inflation adjusted) incomes than they were in 1997, a decade and a half ago.	Pero hoy la mayoría de los estadounidenses se encuentran peor (con menos ingresos reales ajustados por la inflación) que una década y media atrás en 1997.
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros.
Say Shall I proclaim unto you worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
The situation is a lot worse than we imagined.	La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.
The remedy offered is worse than the disease itself!	El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year	Economía se contraerá más del esperado 4,75 este año
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.	Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .	El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .
Of the two perhaps deflation is the worse because it is worse to provoke unemployment than to disappoint the rentier.	De ambas, tal vez la deflación sea ( ) lo peor porque es peor ( ) generar desempleo que frustrar las esperanzas del rentista.
The Russian proverb Simplicity is worse than theft proved oddly prescient.	El proverbio ruso la simpleza es peor que el robo resultó curiosamente profético.

Muestra esta página en español