Translation of "worshipping" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Worshipping - translation :
Adorando

Keywords : Adorando Adorar Adoración Adoran Adoraban

  Examples (External sources, not reviewed)

Worshipping via Turkey?
Adorando vía Turquía?
Both of them were Our worshipping servants.
Y Nos rindieron culto.
OK, well maybe they're not worshipping me.
Tal vez no me están adorando.
They replied We found our fathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They said, We found our forefathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They said We found our fathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They answered We found our fathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They said, We found our fathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They replied 'We found our fathers worshipping them'
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They gained only evil by worshipping the calf.
Lo cogieron y obraron impíamente.
They replied, We found our fathers worshipping them .
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
It is the greatest act of worshipping God.
La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
I have not been worshipping what you worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
They said We found our fathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They replied, We found our fathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
They said, We found our fathers worshipping them.
Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
Verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf.
Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
Turn me and my children away from worshipping idols.
Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!
He said Have you considered what you have been worshipping,
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.
Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
You forbid us from worshipping the deities of our forefathers?
Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
And I shall not worship that which you are worshipping.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
He said, Have you regarded what you have been worshipping,
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Indeed, in this Qur'an is notification for a worshipping people.
He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
Yet they took to worshipping it they were evil doers.
Lo cogieron y obraron impíamente.
He said Do you observe that which you have been worshipping,
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Gather together the evildoers, their wives, and that they were worshipping,
Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
He said, Then do you see what you have been worshipping,
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
He said Have you then considered what you have been worshipping
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Then he said Surely I am sick (of your worshipping these).
y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
He said Do ye then see whom ye have been worshipping,
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Ppl worshipping a mere man Kayon Brown ( KayCamz) April 7, 2015
Gente adorando a un simple hombre.
And keep worshipping your Lord, till death comes to you. ( The certainty.)
Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
And on the Day of Resurrection, they will disown your worshipping them.
El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá.
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.
Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
Abraham said, Have you really thought about what you have been worshipping,
Dijo Y habéis visto lo que servíais,
I found her and her people worshipping the sun, instead of God.
He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá.
So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements)
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)
El afán de lucro os distrae
Those who are near to your Lord do not disdain from worshipping Him.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.
They are those who spend the night worshipping their Lord, prostrating, and standing,
Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie.
They had been worshipping the jinn and most of them had strong faith .
No! Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían .
The night of Al Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, (i.e. 83 years and 4 months).
La noche del Destino vale más de mil meses.
And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.
Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Never soon they will deny ever worshipping them, and will turn into their opponents.
No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.

 

Related searches : Worshipping Community
Muestra esta página en español Muestra esta página en español