Translation of "would be helpful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Helpful - translation :

Would - translation :

Keywords : Servicial útiles útil Ayudado Ayudaría Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful .	TambiØn resultaría de utilidad un ejercicio periódico de determinación de los conglomerados financieros existentes .
A new judgment from the ICJ in this case would be helpful.	Un nuevo fallo de la CIJ en este caso sería útil.
It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.	Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.
VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.	EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.
And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.	Y no sólo porque la gente sabría dónde están los baños de mujeres, aunque eso sería de gran ayuda.
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.	En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
I'm sorry I couldn't be more helpful.	Siento que no pudiera ser de más ayuda.
You can be pretty helpful when you want to be.	Puedes ser de gran ayuda cuando quieres.
Any of these books will be helpful to you.	Cualquiera de estos libros te servirá.
He works too slowly to be helpful to us.	Él trabaja demasiado lento para sernos útil.
That's helpful.	Eso es de ayuda.
You're helpful.	Eres de gran ayuda.
Tom is helpful.	Tom es servicial.
You've been helpful.	Has sido útil.
I wasn't helpful.	Yo no era útil.
What began as a slogan may turn out to be helpful.	Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
This is very helpful.	Esto ayuda mucho.
This is very helpful.	Esto es de gran ayuda.
Print helpful runtime messages.	Muestra mensajes de ejecución útiles.
Print helpful runtime messages.	Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución.
Print helpful runtime messages	Muestra mensajes útiles durante la ejecución
Helpful patches and advice	Útiles parches y consejos
It would be helpful to further clarify this concept when establishing cross cutting and sectoral criteria through the comitology procedure under the proposed directive .	Convendría aclarar este concepto al establecer criterios transversales y sectoriales por el procedimiento de comitología con arreglo a la directiva propuesta .
It would be quite helpful to know whether they intend to speak this evening because they have an important part to play in this.	Pueden estar seguros de que si llega el día en el que queda ra abolida la inmunidad, que es una prerrogativa de protección para el Parlamento más que para los diputados, todos ustedes se verían acosados por panfletos de este tipo, tendrían que comparecer continuamente ante los tribunales y no podrían atender a su trabajo en el Parlamento.
His advice was very helpful.	Su consejo fue muy útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy seguro de que aquello fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy seguro de que eso fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy seguro de que fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy segura de que aquello fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy segura de que eso fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy segura de que fue útil.
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.	Cuando menos, el plan de los bancos británicos demostró que el teletrabajo puede ser útil.
And I also learned that it can be helpful to think about girls.	Y también aprendí que puede ser útil pensar en chicas.
They're going to be willing and helpful to getting you to the truth.	Estarán dispuestas a ayudarles a llegar a la verdad.
I think it would be helpful for me to say something about the Uruguay Round itself, since the agricultural aspects have been talked about at some length.	Esta es una cuestión que tenemos que tener muy en cuenta en todo arreglo encaminado a la importación futura de productos.
I gave him some helpful advice.	Le di algunos consejos útiles.
It would be helpful if advance payments for the 1991 ewe premium could be paid this autumn to all sheep producers and we must explore the whole question of direct income aids.	Esta pérdida para los agri cultores no se refleja en los escaparates de los carniceros.
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.	Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados.
Restoring confidence has been helpful and important.	Restablecer la confianza ha sido útil e importante.
When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.	Cuando salía a beber cerveza con mis amigos, siempre estaba muy conciente de esas palabras y era muy cuidadoso. Una de las cosas que ha sucedido con la tecnología es que solo puede ser de ayuda cuando es útil, por supuesto, y solo puede ser de ayuda si también es accesible, y solo puede ser de ayuda si es costeable.
It would be better first to adopt measures helpful to all Member States, for example with regard to transfer of ships, consortia, recognition of qualifications, tax facilities and the like.	Sería mejor tomar primero unas medidas que ayuden a todos los Estados miembros, por ejemplo en lo referente a la transmisión de buques, a consorcios, al reconocimiento de diplomas, a las facilidades fiscales y similares.
Your comments were always very helpful to me.	Tus comentarios siempre fueron útiles para mí.
Luckily, somebody like George Bush was really helpful.	Por suerte, alguien como George Bush fue de mucha ayuda.

Muestra esta página en español