Translation of "would face" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Would - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to talk to him face to face.	Me gustaría hablar con él cara a cara.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta?
And I would have lost my face.	Y yo habría perdido la cara...
But both strategies would face serious legal obstacles.	Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.
An independent Scottish government would face huge economic costs.	Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
The bigger the budget, the more pressure it would face.	Cuanto mayor sea el presupuesto, mayor será la presión que deba enfrentar.
And then Maidan would have had to face Russian tanks.	Y entonces Maidán hubiera tenido que enfrentar a los tanques rusos.
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.	Y vi esas constelaciones cambiar, esperando que se dividieran y pudiera ver su rostro.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.	En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua.
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?	Este señor no llevaba un uniforme azul y una mirada aterrorizada en su cara?
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.	Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.
Were the ECB to take aggressive action to bring them down, moral hazard would result countries would face no punishment for delaying reforms.	Si el BCE emprendiera una acción decidida para bajar esos costos, se produciría riesgo moral, porque los países que demoren las reformas no enfrentarían la amenaza de castigo.
Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.	Serbia salvaría las apariencias y seguiría teniendo derecho a decidir sobre cuestiones cruciales referidas a Kosovo, entre ellas el trato de la minoría serbia.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
Without America by its side, Europe would be more vulnerable in the face of a rising China than America would be without the EU.	Es que separada de Estados Unidos, Europa sería más vulnerable frente al ascenso de China que Estados Unidos separado de la Unión Europea.
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.	pero no le recibieron porque vieron en su cara que iba a Jerusalén
xxxxoxoxoxoxo Google announced that all its products would revoke CNNIC's certificate and slapped CNNIC in its face.	xxxxoxoxoxoxo Google anunció que todos sus proyectos revocarían el certificado de CNNIC y cacheteó a CNNIC en su cara.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.	De hecho, diré incluso más frente a la crisis, nos sentimos abandonados por las herramientas convencionales .
Thou know st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.	La noche me oculta con su velo si no, el rubor teñiría mis mejillas.
Gazans would try to get international awareness and solidarity about the struggle they face on a daily basis.	Los habitantes de Gaza intentan conseguir una concienciación y solidaridad internacional de la lucha a la que se enfrentan a diario.
Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition no matter how obvious the need.	Estas medidas probablemente requerirían votaciones parlamentarias en países de la eurozona, donde muchos gobiernos enfrentarían una intensa oposición pública no importa cuán obvia sea la necesidad.
robed in silk and brocade, set face to face.	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
dressed in silks and brocade, set face to face.	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
Suddenly, they were face to face with her husband.	Y encontraron a la puerta a su marido.

Muestra esta página en español