Translation of "would provide for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Would - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda.	El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética.
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.	Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.
But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.	Cada bolsa que vendemos provee alimentación a un niño durante un año.
The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.	Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .
That, I think, would provide a way round the difficulties.	También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos.
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.	Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético.
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company.	Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía.
Not only would this be relatively cheap it would also provide children with a life long yearning for learning, boosting their life chances and delivering benefits worth 33 for every dollar invested.	Esto no solo sería relativamente barato, sino que también brindaría también a los niños el anhelo de aprender durante todas sus vidas, mejoraría sus oportunidades y generaría beneficios de 33 USD por dólar invertido.
That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland.	RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas.
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.	Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación .
In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution.	En ninguna otra área de la medicina o el derecho una hipótesis no comprobada ofrecería una base para el diagnóstico, muchos menos para un procesamiento penal.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Doing so would also provide a powerful example of institutionalized regionalism that might serve as a conflict resolution model for other countries.	Al llevarlo a cabo, también se ofrecería un ejemplo poderoso de regionalismo institucionalizado que podría servir de modelo de resolución de conflictos a otros países.
Its geomorphological and marine characteristics and the wealth of phenomena it contains would provide a fertile ground for a fruitful research effort.	Estoy seguro de que satisfará al Sr. Morris y a uno o dos más que están muy inquietos por esa alarma de Greenpeace, que carece de fundamento.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo.
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.	Y para mí, como proveedor de un servicio, No me hubiera sido posible rentar un automóvil por una hora si existiera un costo en esta operación.
Such an outcome would not only advance the renminbi s internationalization it would also provide insight into just how much room there is for China within the existing global economic order.	Ese resultado no solo favorecería la internacionalización del renminbi sino que proporcionaría una idea del margen con el que cuenta China dentro del orden económico mundial existente.
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
I have no family to provide for.	No tengo familia para mantener.
He has four children to provide for.	Él tiene cuatro hijos a los que mantener.
Please provide a name for this filter.	Por favor proporcione un nombre para este filtro.
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.	Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.
Such camps would provide a starting point for the voluntary return of Khmers, with a view to resettlement in their country of origin.	También en relación con este asunto el Consejo se encargará de transmitir informa ciones a la Comisión sobre todos los casos en los que ésta considere pertinente tomar iniciativas.
It is We who provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.	Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
If we could find it, the categorical imperative would provide us with the moral law.	Si pudiéramos encontrarlo, el imperativo categórico nos daría la ley moral.
This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months.	Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses.
Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160	Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos.
But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives.	Sin embargo, si bien este enfoque puede alentar el reparto de utilidades a más trabajadores, seguiría dando a las compañías reducciones fiscales significativas por los enormes paquetes de compensación para los ejecutivos superiores.

Muestra esta página en español