Translation of "would run counter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Counter - translation :

Would - translation :

Keywords : Mostrador Contador Geiger Encimera Contrarrestar Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
More broadly, Obama s approach to governing has run counter to his early claim that he wanted to create a team of rivals that would offer competing views.	Desde una perspectiva más general, su manera de gobernar contradice sus primeras afirmaciones sobre la voluntad de crear un equipo de rivales que ofrecieran puntos de vista divergentes.
Some of this will run counter to existing orthodoxy, and may provoke a healthy debate. nbsp	Parte de esto va en contra de la ortodoxia vigente y puede provocar un debate saludable.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia.
What experiments would you run?	Qué experimentos realizarían?
A different interpre tation of the scope of application would inescapably lead to production activities in this sector being tranferred outside Europe which would, of course, run counter to the Commission's objectives in this field.	Una interpretación contraria habría dado lugar inevitablemente a una transferencia de las actividades de producción de este sector fuera de Europa, lo cual evidentemente sería perjudicial para los objetivos de la Comisión en este campo.
A single line would run into Scotland.	Una sola línea entraría a Escocia.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.	Las leyes estadounidenses de copyright y patentes van en contra de esta idea de basarse en el trabajo de otros.
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
Counter	Contador
Furthermore, Greece would commit itself to an automatically implemented fiscal plan, specifying the long run ratio of national debt to GDP, the convergence rate to this ratio, and the degree of fiscal counter cyclicality.	Y además comprometerse a llevar a cabo un plan fiscal de implementación automática en que se especifique el coeficiente de largo plazo de su deuda nacional con respecto al PIB, la tasa de convergencia para este coeficiente y el grado de contraciclicidad fiscal.
And I would like to run it for them.	Y me gustaría administrárselas.
Would you run off twenty copies of his report?	Podrías sacar veinte copias de su informe?
Play Counter	Contador de reproducción
Counter proposal	Contrapropuestadecline invitation
Use counter	Usar un contador
Counter clockwise	Sentido antihorario
Enable Counter	Activar contador
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.	Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.
command you would like to run when time is up	Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo
Rotate Counter Clockwise	Girar en sentido contrario a las agujas del relojName
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Accept counter proposal	Aceptar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Saying Run unto your field if ye would pluck (the fruit).	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
She knew that if she started to cry her mascara would run.	Ella sabía que si empezaba a llorar se le correría el rímel.
Russia s Preemptive Counter Revolution	La contrarrevolución preventiva de Rusia
Condoms behind the counter.	Condones tras el mostrador
U.S. Counter Terrorist Forces .	U. S. Counter Terrorist Forces.
Occlusion query counter bits	Bits del contador de consulta de oclusión
Rotate Piece Counter Clockwise	Girar las piezas en sentido antihorario
Create a counter proposal...	Crear una contrapropuesta...
Rotate Image Counter Clockwise	Rotar imagen a la izquierda
The aircraft was participating in a demonstration of the Special Air Warfare Center's counter insurgency capabilities and had completed a strafing run when the accident occurred.	El avión estaba participando en una demostración de las capacidades de contrainsurgencia del Air Warfare Center Especial y había completado una carrera de ametrallamiento cuando ocurrió el accidente.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	No obstante, ello llevaría tiempo, y los líderes europeos ya no lo tienen.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.	Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
This underlying objective provides the yardstick to assess when unification is necessary , and when it would be counter productive .	El objetivo que aquí subyace nos proporciona el criterio para determinar cuándo la unificación es necesaria , y cuándo no lo es .
Is there an information counter?	Hay un punto de información?
Please pay at this counter.	Por favor, pague en el mostrador.
Tom leaned on the counter.	Tom se apoyó sobre el mostrador.
He leaned on the counter.	Él se apoyó sobre el mostrador.

Muestra esta página en español