Translation of "would threaten" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Threaten - translation :

Would - translation :

Keywords : Amenazar Amenazarme Amenaces Amenazan Amenace Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity.	El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional.
Don't threaten me.	No me amenaces.
Do not threaten me.	No me amenaces.
Sami came here to threaten Layla.	Sami ha venido para amenazar a Layla.
There would be a very serious crisis for the tourist industry itself as well as the regions concerned, which would even threaten the prosperity already achieved.	No me sor prende que diputados como los Sres.
The GATT proposals further threaten these jobs.	Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.
And they threaten you with others beside Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
But recent police raids threaten Kabul s Café culture.	Pero las recientes redadas de policía amenazan la cultura de los Cafés en Kabul.
On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity.	A escala social, una ingeniería genética que estuviera solo al alcance de los ricos pondría en riesgo la cohesión social, al eliminar la igualdad de oportunidades.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real
Tom said he heard Mary threaten to kill John.	Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John.
Nečas is convinced that if Janota were to really threaten to resign should the proposed amendments be accepted, the situation would look completely different.	Nečas está convencido de que si Janota seriamente amenazaría con el dimisión en caso de aprobación de las propuestas modificadoras, la situación hubiera podido ser diferente.
Trophy investments threaten to produce low returns and bad debt.	Las grandes inversiones que buscan demostrar poderío conllevan el riesgo de generar bajos rendimientos y mala deuda.
And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran.	Y la cuestión kurda entraña la posibilidad de un conflicto mucho más amplio, porque la condición de Estado para ese pueblo amenazaría también la integridad territorial de Siria, el Iraq y probablemente el Irán.
The disagreement would have been very damaging for the companies and it looked like it might threaten the end of year festivities , Mr. Bussereau stated.	El conflicto hubiese sido muy perjudicial para las empresas y se temía que perturbe las fiestas de fin de año , declaró Bussereau.
Nevertheless, the tensions created by Sarkozy s recklessness threaten Europe s political stability, heightening market uncertainty relative to what a more prudent, coordinated rescue program would have implied.	No obstante, las tensiones provocadas por la imprudencia de Sarkozy amenazan la estabilidad política y aumentan la incertidumbre de los mercados en comparación con lo que habría supuesto un programa de rescate más coordinado y prudente.
Closing the gap with tax hikes the burden of which would be borne largely by middle income households would threaten both economic growth and living standards. And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Colmar dicho desfase con aumentos de impuestos, cuya carga recaería en gran medida sobre los hogares de renta media, pondría en peligro el crecimiento económico y los niveles de vida, para lo que los recortes de gastos no constituyen una válvula de seguridad.
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.	Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.
They can only threaten to report violators to their male supervisors.	Sólo pueden amenazar con denunciar a los infractores a sus supervisores hombres.
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.	De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen.
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.	Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically.	Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie.
It would also include an aggressive attempt to reduce the sovereign debt overhang that remains a major impediment to growth and continues to threaten some European banks.	También debería comprender un resuelto intento de reducir una deuda soberana excesiva, que sigue siendo un importante impedimento para el crecimiento y amenazando a algunos de los bancos europeos.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Or (if) We show thee that wherewith We threaten them for lo!	o te mostramos aquello con que les amenazamos.
Then bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
And yet , they threaten you with those they worship other than Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Show us that with which you threaten us if you are truthful .	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Bring us then what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Undoubtedly there are workplace issues that threaten the health of pregnant women.	Men cionaré sin más la veintena de directivas adoptadas, de las que 5 ó 6 han sido bloqueadas por el Consejo.
Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security.	Otros adoptan una posición flagrantemente sexista, al sostener que una presidenta sería inviable mientras el régimen norcoreano siga amenazando la seguridad nacional.
Since then, Internet activists in Hong Kong and around the world have spoken out against the policy, arguing that it would effectively become a right to delete and that it would threaten and restrict freedom of information.	Desde entonces los activistas de internet en Hong Kong y del mundo han comentado contra la política, argumentando que efectivamente sería un derecho a borrar y que podría amenazar y restringir la libertad de información.
Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
And We threaten them, but it increases them not except in great transgression.	Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía.
They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development.	Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible.
You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence.	Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos.
With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty.	Mientras el mundo observa al Estado Islámico amenazar con un genocidio, es una obligación moral pasar a la acción.
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
And verily to shew them that wherewith We threaten them We are surely Able.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
Bring down that with which you threaten us if you are from the truthful!	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!

Muestra esta página en español