Translation of "wreaths" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The bridal wreaths are native to Chile. | Son nativas de Chile. |
| Marines among 6,000 who place wreaths on graves at Arlington | Marines entre los 6.000 que colocan coronas en las tumbas de Arlington |
| For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths. | Para el segundo año, la Fundación Walmart donó más de 150.000 dólares para comprar y transportar las coronas. |
| The Worcesters also founded a non profit, Wreaths Across America, which has spread the event across other states. | Los Worcester también fundaron una organización sin fines de lucro, Wreaths Across America, que ha extendido el evento hacia otros estados. |
| The United Service Organizations donated 1,000 wreaths to decorate the section but the somber mood of the current wars filled the area. | La United Service Organizations (Asociación en pro del soldado) donó 1.000 coronas para decorar la sección, pero la atmósfera sombría de las actuales guerras invadió el área. |
| He was one of more than 6,000 volunteers who gathered Saturday morning to place wreaths on veterans' gravesites across several sections of Arlington Ceremony. | Él era uno de más de 6.000 voluntarios que se reunieron el sábado por la mañana para colocar coronas en las tumbas de los veteranos en varias secciones del Cementerio de Arlington. |
| They laid wreaths at the doors of the Student Parliament headquarters and called on members of the Parliament to come out, but found only locked doors. | Ellos depositaron coronas en la puerta de la sede del Parlamento estudiantil y llamaron a los miembros del Parlamento para que salieran pero sólo encontraron puertas cerradas con llave. |
| On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around. | Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor |
| And four hundred pomegranates on the two wreaths two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars. | las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| Every base had four bronze wheels, and axles of brass and the four feet of it had supports beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each. | Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado |
| And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter. | Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas siete para un capitel y siete para el otro capitel |
| There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars seven for the one capital, and seven for the other capital. | Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas siete para un capitel y siete para el otro capitel |
| and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim and on the ledges there was a pedestal above and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work. | Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve |
| To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars | las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| The town of Sisak, subjected to another devastating conflict in the 1990s during the Croatian Independence War, holds an event annually at the graveyard on WWII Remembrance Day, laying wreaths on the memorial and inviting the camp's survivors to speak. | La ciudad de Sisak, golpeada por otro conflicto devastador en los años 90, durante la guerra croata de independencia, lleva a cabo un evento anual en el cementerio por el Día del Veterano de la Segunda Guerra Mundial, depositando coronas en el memorial e invitando a los supervivientes del campo a hablar. |
| When he visited the Russian cemetery near Paris where many central figures of the White movement and Russian emigrants are buried Putin placed wreaths on the graves of Ivan Bunin, a Russian poet, and Vika Obolenskaya, a hero of the French resistance. | Cuando visitó el cementerio ruso, cerca de París, en el que están enterradas muchas figuras fundamentales del quot movimiento blanco quot y emigrantes rusos, Putin colocó coronas de flores en las tumbas de Ivan Bunin, poeta ruso, y Vika Obolenskaya, heroína de la Resistencia francesa. |
| This year, volunteers placed more than 16,000 wreaths on the graves at Arlington Cemetery, areas at the Pentagon, graves at Fayetteville National Cemetery in Arkansas, Battery Park in New York City and on the memorial site for United Airlines Flight 93 in Shanksville, Pa. | Este año los voluntarios colocaron más de 16,000 coronas en las tumbas del Cementerio de Arlington, áreas en el Pentágono, tumbas en el Cementerio Nacional de Fayetteville en Arkansas, el Parque de la Batería en la Ciudad de Nueva York y en el sitio conmemorativo por el Vuelo 93 de United Airlines en Shanksville, Pensilvania. |
