Translation of "wreckage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wreckage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispersion of wreckage on a small area | Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida |
| The wreckage of the plane was found in the desert. | Restos del avión fueron encontrados en el desierto. |
| From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged. | Del desastre que inevitablemente ha ocurrido han surgido varias nuevas economías. |
| The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity. | El patrón de dispersión de restos de la aeronave permiten suponer que el helicóptero se impactó en el terreno en condiciones de integridad estructural. |
| So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| On the area of the accident there remains undisclosed evidence in the wreckage of the craft, some kind of explosion or fire. | En el sitio del siniestro siguen sin revelarse evidencias en los restos de la nave de algún tipo de explosión o fuego. |
| After the stranded crew wintered on the island, the survivors built a boat from the wreckage and set sail for Russia in August 1742. | El equipo varado invernó la isla, los sobrevivientes construyeron un barco con los restos y pusieron la vela de regreso a Rusia en agosto de 1742. |
| The wreckage has been found on a plateau at 3000 metres altitude, in the Sierra Nevada area of Mammoth Lakes, at the border between California and Nevada. | Los escombros han sido encontrados sobre un altiplano a 3000 metros de altitud, en la zona de la sierra Nevada de Mammoth Lakes, en el confine entre California y Nevada. |
| The Australian defense authorities now coordinating the search still say that to discover wreckage probably lying 4.5 kilometers (2.8 miles) deep, on so remote a seabed, will be like finding a needle in a haystack. | Las autoridades australianas de defensa que en la actualidad coordinan la búsqueda continúan aseverando que descubrir restos, que probablemente se encuentren a 4,5 kilómetros (2,8 millas) de profundidad en un remoto lecho del mar, será como encontrar una aguja en un pajar . |
| No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive. But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world. | Desde luego, al final de la guerra millones de personas estaban demasiado hambrientas y exhaustas para hacer algo más que permanecer vivas, pero, al mismo tiempo, una ola de idealismo, una sensación de determinación colectiva de construir un mundo más igual, pacífico y seguro, barrió las ruinas. |
| Diplomats and policy analysts are generally agreed that key elements of the failed constitution will be rescued from the wreckage and turned into something along the lines of the mini treaty that Nicolas Sarkozy, the front runner in the French presidential race, proposed last autumn at a Friends of Europe meeting in Brussels. | En general, en círculos diplomáticos y de analistas políticos existe la opinión de que se rescatarán los elementos fundamentales de la constitución fracasada, para convertirse en algo así como un quot mini tratado quot como el propuesto por Nicolas Sarkozy, favorito de la competencia presidencial francesa. |
Related searches : Removal Of Wreckage
