Translation of "wretchedness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wretchedness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will repond, May wretchedness be their lot! | No hay bienvenida para ellos. |
| They will say, No, may wretchedness be your lot! | Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! |
| They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. | Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. |
| They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| And humiliation and wretchedness were stamped upon them and they were visited with wrath from Allah. | La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. |
| By and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred Allah's wrath. | La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. |
| If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight and don't let me see my wretchedness. | Si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia |
| And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness. | Si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia |
