Translation of "writhing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| SELIGMAN (ED). Mr President, as we talk wild animals are writhing in agony in these steel jawed, leghold traps. | SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mientras hablamos de esta cuestión hay animales salvajes que se retuercen de agonía, presos en esos cepos dentados de acero. |
| But when he saw it writhing as if it were a snake, he turned in flight and did not return. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| But when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| Put down your staff so when Moosa saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back O Moosa! | Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| Cast down your staff' And when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back. | Y Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| But when he saw the rod writhing as though it were a serpent, he turned back in retreat, and did not even look behind. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| But when he saw it writhing as it were a demon, he turned to flee headlong (but it was said unto him) O Moses! | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés! |
| But when he saw the rod writhing as though it were a serpent, he turned his back in retreat and did not even look behind. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés! |
| And when he saw it writhing as it had been a demon, he turned to flee headlong, (and it was said unto him) O Moses! | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés! |
| Cast down your staff' And when he saw his staff writhing as though it were a serpent, he turned about in retreat, and did not turn back. | Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| And there you will see it grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. | Y ahí lo verán, hombres y mujeres adultos contorsionándose incontrolablemente, a destiempo, esperando a que termine para ir a casa a escribir un artículo sobre ello. |
| A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound. | Un campesino, que estaba caminando hacia el mercado esa mañana corrió hacia el sitio de donde había provenido el disparo, y encontró a un hombre joven retorciéndose de dolor en el suelo, claramente herido por un disparo del duelo. |
| And put down your staff so when he saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back We said, O Moosa, do not fear indeed the Noble Messengers do not fear in My presence. | Y Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
