Translation of "writing to request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Writing - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Escritura Escribiendo Escribía Escribes Escribo

Examples (External sources, not reviewed)

A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .	SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE .
Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB .	2 . La decisi n puede exigir a la empresa someterse a un procedimiento de infracci n. En la ejecuci n de dicho procedimiento , el BCE o el banco central nacional , seg n los casos , tendr derecho a
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial .
Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing .	Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .	Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD .
Of course the Commission could summarize these four statements in writing, but I assume that the rapporteur's main request was addressed to Parliament's services.	Naturalmente, la Comisión podría reunir por escrito en una hoja iba dirigida sustancialmente a la administración del Parlamento.
Error writing to	Error al escribir a
They did not table a request in writing because it was not put before us as a change in the agenda.	Los diputados laboristas británicos de esta sala vienen pidiendo desde hace tres meses en nombre del Gmpo Socialista que se haga una declaración sobre este asunto.
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud .
Error writing to PTY	Error escribiendo en PTY
Error writing to process	Error al escribir en el proceso
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant .	Antes de rechazar una oferta de ese tipo , el BCE solicitará por escrito los detalles de los elementos constitutivos de la oferta que considere pertinentes .
I prefer reading to writing.	Prefiero leer a escribir.
Writing and Replying to Articles	Escribir y responder artículos
Unable to set writing speed.	Imposible de ajustar la velocidad de grabación.
Error while writing to process.	Error al escribir en proceso.
error while writing to gpgconf	error mientras se escribía a gpgconf
Writing group list to disk...	Escribiendo a disco la lista de grupos...
Error Writing to Output Folder	Error escribiendo en la carpeta de salida
Error writing to temporary file.	Error escribiendo en el archivo temporal.
The source to request	Fuente a solicitar
Save Request to File...	Guardar solicitud en disco...
Writing	Grabando
Writing	Escribiendo
Writing metadata to files. Please wait...	Escribiendo metadatos a los archivos. Por favor, espere...
Failed to open file for writing	No se pudo abrir el archivo para escrituraNAME OF TRANSLATORS
Select the writing mode to use	Seleccione el modo de grabación a usar
Unable to open file for writing.	No es posible escribir en el archivo.
Unable to open archive for writing.	No se pudo abrir el archivo para escritura.
Unable to open Database for writing	No se puede abrir la base de datos para escritura
Request to save login information	Petición para guardar la información de inicio de sesión
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la propuesta)
(Parliament agreed to the request) '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
(Parliament agreed to the request)	SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas.
(Parliament agreed to the request)	La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
Start writing.	Empieza a escribir.
Start writing.	Empiece a escribir.
Start writing.	Empiecen a escribir.
Keep writing.	Seguí escribiendo.

Muestra esta página en español