Translation of "year end financial statements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Year - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Declaraciones Declaraciones Extractos Afirmaciones Testimonios época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Weekly financial statements	Weekly financial statements
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
Statements usually end with a semicolon.	Las sentencias normalmente acaban con punto y coma.
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.	Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)	asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico .
The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V	Los modelos de los diversos estados financieros públicos respetarán lo establecido en los anexos siguientes ( a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V
Year end data .	Datos de fin de año .
Financial year	Ejercicio
From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information .	Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre .
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
The formats of the different published statements are laid down in the following Annexes financial ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V	Los modelos de los diversos estados financieros públicos figuran en los anexos siguientes a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente
ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement	ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal
The financial statements should be subject to an auditor 's report .	Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor .
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos
( k ) End year data .	( k ) Datos fin de año .
Note Year end data .	Nota Datos a fin de año .
Notes Year end data .	Notas Datos a fin de año .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .	Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
Market price at year end	Precio de mercado
Financial Reform s Breakthrough Year	Un año decisivo para las reformas financieras
The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007 .
This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures .	administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones .
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	Si seguimos las declaraciones de Sharon a lo largo del año pasado, veremos un patrón claro.
The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Deutsche Bundesbank expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
It's the end of the year.	Es fin de año.
It's the end of the year.	Es el final del año.
Show days to end of year	Mostrar días para el final de año
In derogation from the previous paragraph , for the financial year 2002 , the remuneration referred to in paragraph 2 shall be settled at the end of the year .	Como excepción al apartado anterior , para el ejercicio de 2002 la remuneración a que se refiere el apartado 2 se liquidará al final del año .

Muestra esta página en español