Translation of "year of course" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This year we offer the same language course as last year. | Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado. |
| In Europe, it increased over the course of the year. | En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año. |
| Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 . |
| And then, of course, the next year it comes roaring back. | Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo. |
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. |
| relatively pronounced fall in the corresponding retail interest rates in the course of the year . | Informe Anual del BCE 2001 trada por los correspondientes tipos de interés a lo largo del año . |
| Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year . | La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente . |
| Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list. | En tan solo un año, el país cayó 13 puestos en la lista. |
| resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year . | Las tensiones de carácter geopolítico que repercutieron negativamente en el precio del petróleo y en la confianza , la pronunciada caída del precio de las acciones y la persistencia de los desequilibrios de carácter internacional coadyuvaron a moderar la intensidad de la actividad económica a lo largo del año . |
| Of course not, of course not. | Por supuesto que no. Por supuesto que no, |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año. |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente. |
| CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160 | CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año. |
| And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy? | Y ella, por supuesto, como cualquier niño de 9 años, me miró y me preguntó con curiosidad Qué es la instrucción? |
| In this respect , the Stability and Growth Pact was put under strain in the course of last year and early this year , but it kept working . | En este sentido , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento fue objeto de debate durante el pasado año y a principios del actual , aunque siguió siendo efectivo . |
| Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what? | Por supuesto, el país puede hacer valer los términos durante los 15 años completos del cronograma acordado, pero entonces qué? |
| But what they did, of course, since it was so complicated and expensive, they only used it on the zero year olds and the one year olds. | Pero lo que hicieron, ya que era tan complicada y cara, fue usarla sólo en bebés de 0 a 1 años. |
| Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . | lo largo del año . |
| And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water. | Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua . |
| Of course! | Claro que sí! |
| When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History. | Cuando estaba en el último año de la universidad hice un curso de Historia Intelectual Europea. |
| We will, of course, be able to plan for the coming year for a solution abolishing such subsidies, but a solution | Por supuesto, para la próxima campaña podría pre verse una solución encaminada a la supresión de tales subvenciones, solución que debería adoptarse con tiempo a fin de que las lecherías interesadas puedan adaptarse a ello y evitar de esa forma, en los países que siguen aplicando aún la escala móvil de salarios, repercusiones indeseables en términos de inflación, de costes, y a consecuencia de ello, en la competitividad de todos los sectores de la economía. |
| The Governing Council may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs . | El Consejo de Gobierno podrá ajustar la cantidad citada a lo largo del año en caso de que factores imprevisibles afecten a las necesidades de liquidez . |
| The Governing Council may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs . | El Consejo de Gobierno se reserva la posibilidad de ajustar la cantidad citada a lo largo del año en el caso de que factores de naturaleza inesperada afecten a las necesidades de liquidez . |
| The Governing Council may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs . | El Consejo de Gobierno podrá modificar dicho importe a lo largo del año si las necesidades de liquidez evolucionan de forma imprevista . |
| Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 . | En general , es probable que la actividad económica sea muy débil durante el resto del año y se recupere gradualmente en el 2010 . |
| circulation increased by 9.1 billion in the course of the year , from 39.9 billion to 49.0 billion coins by the end of 2003 . | El número de monedas en circulación se incrementó en 9.100 millones de piezas en el transcurso del año , pasando de 39.900 millones a 49.000 millones de unidades a finales del 2003 . |
| course of 2001 . | La tendencia a la baja de las tasas de variación interanuales de los precios energéticos reflejó , por un lado , los efectos de base asociados a la subida de los precios energéticos experimentada en el 2000 y , por otro , el fuerte descenso de los precios del petróleo denominados en euros registrado en el transcurso del 2001 . |
| Yes, of course. | Sí, ciertamente. |
| Yes, of course. | Claro que si. |
| Yes, of course! | Sí, Ciertamente! |
| Of course yes! | Por supuesto que sí! |
| Of course not. | Por supuesto que no. |
| RB Of course. | RB Por supuesto. |
| Then, of course, we had the historic elections in the GDR in March of this year and after those elections we talked about the possibility of German unification taking place at the end of this year. | En los últimos años dicha dimensión social ha ido desapareciendo debido, entre otras cosas, a la actividad poco enérgica de la Comisión con respecto a esta materia. |
| We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course. | Claro que leemos Huck Finn, por supuesto que leemos Huck Finn claro. |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | En los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC fluctuará en torno al nivel actual , antes de volver a moderarse a lo largo del próximo año . |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | En los próximos meses , las tasas de inflación medida por el IAPC oscilarán en torno a los niveles actuales y volverán a moderarse durante el año que viene . |
| We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations. | Medimos el estado de la economía de año en año, pero nuestra felicidad es algo que juzgamos a lo largo de una vida, y los beneficios del cuidado del medio ambiente serán, sobre todo, para las generaciones futuras. |
| Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . | Dado que los datos relativos al PIB representan la evolución a lo largo de un año , las cifras de población a las que se refieren deben representar la media de la población total a lo largo del año . |
| However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year . | Sin embargo , aunque a principios del 2002 se observó una recuperación económica moderada en la zona del euro , ésta perdió impulso en el transcurso del año . |
| Over the course of the next year, the Ronettes recorded a whole catalog of songs which Phil Spector refused to release once they were completed. | A lo largo del año siguiente, las Ronettes grabaron un gran número de canciones que Phil Spector se negó a editar. |
| Of course they did. | Claro que lo hicieron. |
| Of course we should. | Por supuesto que sí! |
| Of course He is! | Claro que sí! |
Related searches : One Year Course - Three Year Course - Of Course - Year Of - Course Of Study - Course Of Instruction - Course Of Lectures - Change Of Course - Matter Of Course - Course Of River - Course Of Post - Course Of Preparation - Provided Of Course
