Translation of "yearly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Yearly - translation :

Keywords : Anual Anuales Anualmente Facturación Chequeo

Examples (External sources, not reviewed)

Yearly	Anualmente
Yearly Budget	Presupuesto Anual
Twice yearly	BianualmenteOccurs yearly
Yearly Print Style	Estilo de impresión anualComment
Yearly Print Options	Opciones de impresión anual
Yearly Same Month	El mismo mes de cada añoevent recurs same day each year
Yearly Same Position	La misma posición de cada año
Yearly Budgeted vs. Actual	Presupuesto vs Real Anualmente
I visit the city yearly.	Cada año visito la ciudad.
Yearly precipitation is 1,650 mm.	La precipitación media 1.650 mm.
Yearly Budgeted vs Actual Graph	Gráfico Anual de Presupuesto vs Real
Article 5 Half yearly financial reports 1 .	Artículo 5 Informes financieros semestrales 1 .
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año.
The list is updated on a yearly basis .	La lista se actualiza una vez al año .
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .
The festival occurred yearly, probably at the beginning of May.	La fiesta se celebraba anualmente, probablemente a comienzos de mayo.
This plugin allows you to print out a yearly calendar.	Este complemento le permite imprimir un calendario anual. Name
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.	Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .	Las autoridades competentes controlarán que se cumpla lo dispuesto en la frase anterior al menos una vez al año .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting .	Una vez introducidas , nadie ha vuelto a un sistema de información únicamente semestral .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral .
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue.	Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan.
A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB .	El BCE llevará a cabo una evaluación anual del plan de información .
Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .	Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 .
Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th.	Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero.
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos
The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities .	La elección de esos datos históricos estará sujeta al control anual y la aprobación de las autoridades competentes .
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.	En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,	ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar
The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .	El Comité Ejecutivo del BCE informa anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .	Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación .
When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .	Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales .
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .	El Comité Ejecutivo del BCE informará anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .
Choose if you want to repeat this event daily, weekly, monthly or yearly. More detailed options are as follows	Seleccione si quiere repetir este evento diariamente, semanalmente o anualmente. Se detallan a continuación más opciones
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.	Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto
A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers .	Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones .
It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities .	En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores .
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .	Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual .
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	El Consejo de Gobierno del BCE revisará las exenciones anualmente .
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.	De aquí proviene la costumbre en Israel, de que año tras año las jóvenes de Israel van a entonar lamentos por la hija de Jefté el galadita, cuatro días al año
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.	De aquí proviene la costumbre en Israel, de que año tras año las jóvenes de Israel van a entonar lamentos por la hija de Jefté el galadita, cuatro días al año

Muestra esta página en español