Translation of "years are gone" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Ten years have gone by.
Han pasado diez años.
She had gone there ten years before.
Hace diez años ella estaba allí.
Ten years have gone by since his death.
Han pasado diez años desde su muerte.
You have been gone for so many years.
Has estado fuera tantos años.
Are they gone?
Se han ido?
Are they gone?
Se han marchado?
Ten years have gone by since my father died.
Han pasado diez años desde que papá murió.
Five years have gone by since my father died.
Han pasado cinco años desde que mi padre murió.
My shoes are gone.
Mis zapatos han desaparecido.
The brakes are gone!
Los frenos no funcionan!
The children are gone.
Los niños se han ido.
I haven't gone to the doctor in over ten years.
No voy al médico desde hace más de diez años.
I haven't gone to the doctor in over ten years.
Hace más de diez años que no voy al médico.
The quality of their products has gone down over the years.
La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.
The animals are simply gone.
Los animales simplemente se han ido.
All the apples are gone.
Desaparecieron todas las manzanas.
Fortunately both are now gone.
En determina dos sectores se requiere una transición.
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.
Los franceses han tenido 13 constituciones en menos de 200 años.
Our football team has gone undefeated for years because it doesn't exist.
Nuestro equipo de fútbol se ha mantenido invicto durante años porque no existe.
All of my things are gone.
Todas mis cosas están desaparecidas.
So often the men are gone.
Muchas veces los hombres se van.
Gone are Aad, the nation of Hood.
Atrás los aditas, pueblo de Hud!
Don't be upset when they are gone.
No estés molesto cuando se hayan ido.
When White eventually returned three years later, Virginia and the other colonists were gone.
Cuando White regresó tres años después, los colonos habían desaparecido.
The canneries are gone. The pollution has abated.
Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido.
They have gone astray. They are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what s gone on on our planet.
Estas rocas han estado golpeando a la Tierra por cerca de tres billones de años, y son responsables de mucho de lo que ha sucedido en nuestro planeta.
That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that.
Esos fueron ocho años de Historia Estadounidense, ocho minutos de mi presentación, se acabaron así no más.
The days of the Marshall Plan are long gone.
La época del Plan Marshall está muy lejana.
They indeed have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
Certainly, they have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They are the ones who have gone far astray.
Ésos son los extraviados.
My fingers are so cold they have gone numb.
Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.
En realidad, si las tendencias actuales continúan, podría todo desaparecer completamente en un plazo de cinco o 10 años.
They will say 'They are all gone away from us.'
Ellos dirán Nos han abandonado!
Begone, the nation of Midian, just as Thamood are gone.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And where they've gone. So these are all postgraduate students.
Y los lugares donde fueron. Todos son estudiantes de post grados.
What is gone is gone. Now sleep.
Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.
Gone.
Se fue.
Gone.
Esfumado .
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Los estereotipos están cambiando. Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU.
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Pero, bueno, se fue. Ya no está.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias.