Translation of "years of adolescence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adolescence - translation :

Keywords : Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
Adolescence is often a period of insecurity.	La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
That very tune reminded me of my adolescence.	Cada melodía me recordaba mi adolescencia.
So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?	Así que la gente a menudo pregunta, Bueno, es la adolescencia un fenómeno más bien reciente?
'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices	Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity.	Al llegar a la adolescencia, estos chicos se aventuran a trabajar a la primera oportunidad.
Today I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.	Hoy no quiero hablar de bebés hermosos, quiero hablar de la adolescencia torpe del diseño ese tipo de adolescencia boba desde donde uno intenta averiguar cómo funciona el mundo.
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice.	Mis cuatro abuelos as, por ejemplo, abandonaron la escuela en su adolescencia temprana. No tenían alternativa.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad.
Biography Bordone was born at Treviso, but had moved to Venice by late adolescence.	Biografía Paris Bordone nació en Treviso, pero se trasladó a Venecia en su adolescencia.
His adolescence and youth were not more fortunate... His value as a poet is undeniable.	Su adolescencia y juventud no habrían sido más afortunadas... Su valor como poeta es innegable.
And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking.	Y yo estaba en el umbral de la adolescencia, o algo así, así que empecé a coger galletas de la lata sin preguntarles.
So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence.	Así que los estudios de IRM que observan el desarrollo de esta región muestran que sufre un desarrollo realmente espectacular durante el período de la adolescencia.
Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence?	El descubrimiento de una civilización cultural mas vieja allí afuera nos inspiraría a buscar maneras de sobrevivir nuestra creciente incierta adolescencia tecnológica?
The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex. You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex.	Las flechas indican el volumen máximo de materia gris en la corteza prefrontal. Se ve que ese máximo ocurre un par de años más tarde en niños que en las niñas, y probablemente es porque los niños atraviesan la pubertad en promedio, un par de años después que las niñas. Y después durante la adolescencia, hay una disminución significativa en el volumen de materia gris en la corteza prefrontal.
So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. It peaks in early adolescence.	Así que si observan el volumen de materia gris, por ejemplo, el volumen de materia gris a través de la edad, desde los 4 a los 22 años, se incrementa durante la infancia, como se ve en este gráfico. Y alcanza su punto máximo en la adolescencia temprana.
And actually, the answer is probably not. There are lots of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today.	Y en realidad, la respuesta es que probablemente no. Hay un montón de descripciones de la adolescencia en la historia que suenan muy similar a las descripciones que usamos hoy en día.
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood.	Se dan cuenta de que es en realidad una etapa de desarrollo con su propio significado, tan diferente de la mediana edad como la adolescencia difiere de la infancia.
The defence of traditional cinemas is a theme that for me has always been important the closure of the Bagheria Supercinema, the place of my infancy and adolescence, was the spark that convinced me to create New Cinema Paradiso , on which I have already been thinking for the last 10 years.	La defensa del cine tradicional es un tema que para mí fue siempre importante el cierre del cine de Bagheria, el lugar de mi infancia y adolescencia, fue la chispa que me convenció a realizar el Nuevo cine Paradiso , que ya pensaba desde hace 10 años.
Adolescence and youth Between 1828 and 1834, he studied at the Victor Cuenim 'pensionnat', an elite boarding school for boys in Iaşi.	Adolescencia y juventud Entre 1828 y 1834, estudió en el pensionnat Victor Cuenim, un internado de élite para chicos en Iaşi.
Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.	Atacar a Children 404 indudablemente desalentará a muchos jóvenes LGBT en Rusia de buscar apoyo durante la adolescencia, que es cuando más la necesitan.
Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.	Siendo yo alguien que tuvo una infancia muy difícil, una adolescencia muy difícil... tuvo que ver... no precisamente con pobreza, pero bastante cerca.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan
And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region.	Y, de hecho si observáramos a los niños de 8 a 11 años, entrando ya en la pubertad, veríamos que todavía no tienen la región del cerebro como un adulto.
Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions.	Desde el enfoque del desarrollo, estas dos condiciones se desarrollan exactamente de la misma forma. Entre el fin de la niñez y el medio de la adolescencia, hay una mejora, en otras palabras, una reducción de errores, en ambos ensayos, en ambas situaciones.
'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years.	Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do.	Pero dijo que lo que sí sabía era que la adolescencia es un periodo en el que el aburrimiento alcanza su cotas más altas , en gran parte debido a que tanto a los niños como a los adolescentes no se les da un gran control sobre lo que quieren hacer.
2 years 4 years 10 years	2 años 4 años 10 años
2 years 2 years 10 years	2 años 2 años 10 años
So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society.	La adolescencia define como el período de la vida que comienza con los cambios biológicos, hormonales, físicos de la pubertad y termina a la edad en la que un individuo consigue un rol estable, independiente en la sociedad.
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.	Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.	La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro.
of which over 2 years	de los cuales a más de 2 años
(After seven years of patience.)	El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
Social 45 years of what?	Social 45 años de qué?
General Augusto Pinochet kicked him and our family out of the country, and I spent my adolescence and early adulthood in exile, sharing hopes and fears with other expatriates from Chile, Argentina, Brazil, and Uruguay.	Así fue como yo pasé mi adolescencia y primeros años de adulto en el exilio, compartiendo temores y esperanzas con otros expatriados de Chile, Argentina, Brasil y Uruguay.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Y eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,	Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Los veinticinco años de transición de la Europa oriental
of which over 2 years Repos	de los cuales a más de 2 años
First 10 years of the euro	Los diez primeros años del euro
61 185. Proclamation of international years	61 185. Proclamación de años internacionales
Twenty seven years of my life!	27 años de mi vida!

Muestra esta página en español