Translation of "years of war" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Post war years | Los años de la posguerra |
| Peace has returned after three years of war. | Ha vuelto la paz después de tres años de guerra. |
| The New Thirty Years War | La nueva guerra de los treinta años |
| The war lasted two years. | La guerra duró dos años. |
| War began five years later. | La guerra comenzó cinco años más tarde. |
| War began five years later. | La guerra estalló cinco años más tarde. |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? |
| Tom was a prisoner of war for three years. | Tom fue un prisionero de guerra durante tres años. |
| dominant until the Thirty Years War . | dominant until the Thirty Years War . |
| The war began three years later. | La guerra empezó tres años después. |
| The war began three years later. | La guerra empezó tres años más tarde. |
| The war lasted nearly ten years. | La guerra duró casi diez años. |
| The war had lasted four years. | La guerra había durado cuatro años. |
| America's Civil War lasted four years. | La Guerra de Secesión duró cuatro años. |
| They suffered a lot during the war years. | Sufrieron mucho durante los años de la guerra. |
| The United States' Civil War lasted four years. | La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años. |
| And in the middle of that war, I was 14 years old. | A mediados de la guerra tenía 14 años. |
| The last, the French and Indian War (Seven Years' War), started in the Ohio Valley. | La última, la Guerra de los Siete Años (1756 1763) inició en el valle del Ohio. |
| It is 23 years since World War II s end. | Hace 23 años que terminó la Segunda Guerra Mundial. |
| How many years did the Hundred Year War last? | Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? |
| Career Seven Years War During the French and Indian War, Gates served General Edward Braddock in America. | Durante la Guerra de los Siete Años, Gates combate bajo las órdenes del general Edward Braddock en América. |
| We lived there for ten years when the war began. | Nosotros vivimos allí durante diez años cuando la guerra empezó. |
| The war between France and England lasted one hundred years. | La guerra entre Francia e Inglaterra duró cien años. |
| They continued three years without war between Syria and Israel. | Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel |
| Variants of the engine were produced in Eastern Europe for years following the war. | Hubo variantes del motor que fueron producidas en la Europa del Este después de la guerra. |
| During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,. | Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el . |
| BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria. | BERLÍN Durante cuatro años, una guerra sangrienta arrasó a Siria. |
| During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly. | Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho. |
| And they continued three years without war between Syria and Israel. | Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel |
| The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war. | Los suizos tienen un ejército interesante. Llevan 500 años sin guerra. |
| There's this one trial he ran many years after World War II. | Él había ensayado otra cosa muchos años antes de la Segunda Guerra. |
| We are now breaking away from 45 years of cold war and division in our continent. | Rompemos hoy con 45 años marcados por la guerra fría y la división de nuestro continente. |
| Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. | Treinta años después publicó las últimas, esquivando balas en la línea de fuego de la primera guerra mundial. |
| In 1634, during the Thirty Years' War, Albrecht von Wallenstein was killed here. | En 1634, durante la guerra de los Treinta Años, Albrecht von Wallenstein fue asesinado aquí. |
| Years of exile 1939 With the declaration of war, difficult years begin the international tension, financial difficulties and troubles of health (pulmonary and cardiac problems) lead Supervielle to be exiled for seven years in Uruguay. | Exilio En 1939, el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la tensión internacional, las dificultades financieras y los problemas de salud (pulmonares y cardíacos), provocaron que Jules Supervielle se exiliara en Uruguay por siete años. |
| As with most of the Alsace region, Wimmenau came under the rule of France during the Thirty Years War. | Wimmenau es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. |
| Manufacturing of the Chassepot rifle ended in February 1875, four years after the end of the Franco Prussian War. | La fabricación del Chassepot fue cancelada en febrero de 1875, cuatro años después del final de la Guerra Franco Prusiana. |
| It reminds me rather of the language of the cold war years, when you asked for the incrimination of everyone. | Evidentemente deseamos un esclarecimiento total y lamento de veras que no todos los Grupos muestren estas mismas tendencias democráticas. |
| American war, 1775 1778 When the war began, the British had 131 ships of the line, but the Royal Navy was in neglect from rapid and poor quality ship construction during the Seven Years' War. | Cuando la guerra empezó, los británicos contaban con 131 embarcaciones de línea, pero la Armada Real, las sustituyó por unas más rápidas y de peor calidad, construidas durante la Guerra de los Siete Años. |
| More than 50 years after the end of the Algerian War, European Muslims face more discrimination than ever. | Más de 50 años después del fin de la Guerra de Argelia, los musulmanes europeos son ahora más discriminados que nunca. |
| In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary. | En un país arruinado tras 30 años de guerra, habría sido necesario el control gubernamental. |
| Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. | Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria. |
| Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war. | Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses. |
| During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. | Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. |
| Background During the first couple of years of World War I, none of the combatants provided steel helmets to their troops. | Durante el primer año de la Primera Guerra Mundial, ninguno de los combatientes ofrecieron cascos de acero a sus tropas. |
