Translation of "yes man" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Man Yes. | Hombre sí |
| Oh, man. Um, yes. | Oh no! Um, sí. |
| Man Louis Kahn, yes! | Hombre Louis Kahn, sí! |
| He's a yes man. | Dice a todo amén. |
| Yes indeed, man is surely rebellious. | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| Yes, global warming is real and man made. | Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre. |
| Yes, who was the better man, my friend? | Sí, quién fue el mejor hombre, mi amigo? |
| Man Yes, it is the national image of Bangladesh. | Hombre Sí, es la imagen nacional de Bangladesh. |
| Woe to you, O man! , yes, woe to you. | Ay de ti! Ay! |
| The man said yes, but only if I promised. | El hombre me dijo que sí, pero sólo si se lo prometía. |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | Reportero Correcto, entonces, un tanto así? Hombre Sí, así es. |
| Again, woe to you, O man! , yes, woe to you! | Ay de ti! Ay! |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ |
| Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man, | He aquí, Dios hace todas estas cosas con el hombre, dos y tres veces |
| Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me | Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No | Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No |
| KB Yes, yes, yes. | KB Sí, sí, sí. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES |
| Yes Yes | Sí Sí |
| Yes. Yes! | Sí. Sí! |
| No No Yes No No Yes No Yes Yes No | No No Sí No No Sí No Sí Sí No |
| He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, | no permitió que nadie los oprimiese más bien, por causa de ellos castigó a reyes |
| Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs. | Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación |
| Yes, yes, OK. | Sí, sí, ok. |
| Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! | Perdido? Sí... Asustado? Sí. Confundido? Sí! Bien! Jajajaja! |
| GJ You see, you know... Yes, yes, yes. | GJ Asi que, tu sabes... si, si, si. |
| Exact time series X Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 X X X | Serie temporal exacta X Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 X X X |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| KB Yes, yes, OK. | KB Sí, sí, de acuerdo. |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí. |
| Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group. | Video Sí, bueno, antes que nada, ya saben, que yo soy parte de News Corporation como parte de Fox Entertainment Group, |
| Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. | En efecto, el hombre viejo está aquí, como el famoso dibujo a lápiz del Homo Vitruvius |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| Exact time series X Yes N2 Fiche 17 Fiche 17 Fiche 18 Yes N2 Yes N2 Yes N2 Yes N2 X | Serie temporal exacta X Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 X |
| Exact time series X Yes N4 Yes N4 No Yes N4 Yes N4 X X X | Serie temporal exacta X Sí N4 Sí N4 No Sí N4 Sí N4 X X X |
| Exact time series X Yes N9 1 Yes N9 No Yes N9 Yes N9 1 X X | Serie temporal exacta X Sí N9 1 Sí N9 No Sí N9 Sí N9 1 X X |
| PM Yeah. Yes, yes, of course. | PM Claro. Si, si, por supuesto. |
| YES Comments NO YES Comments NO | SÍ Comentarios SÍ Comentarios |
| Proxies No Yes N7 Yes N7 EN | Sustitutos Sí N7 Sí N7 No No |
