Translation of "yes why not" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, why not?	Pues si!
Yes, why not?	Pues sí!
Surely yes, why not?	Claro que sí!
Oh yes? Why not?	Ah, sí? Por qué no?
Ibrahim said, Surely yes, why not?	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
They said, Why not, surely yes!	Dirán Claro que sí!
They will say, Yes indeed, why not?	Dirán Claro que sí!
They will say, Yes why not, by our Lord!	Dirán Claro qué sí, por nuestro Señor!
And the disbelievers said, The Last Day will never come upon us proclaim, Surely yes, why not?	Di Claro que sí! Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!
And I said, Yes. And he said, Why can't I?	Yo dije Sí . Y él respondió Por qué yo no puedo?
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
The hypocrites will call out to the Muslims, Were we not with you? they will answer, Yes you were, why not?	Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
And they swore by Allah most vehemently in their oaths that, Allah will not raise up the dead yes He will, why not?	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
Why? Why not?	Por qué? Por qué no?
Why? Why not?	Por qué? Y por qué no?
No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes	No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
He will not say yes.	Él no dirá que sí.
No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES	NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ
Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?	Por qué viven los impíos y se envejecen, y además crecen en riquezas
Why or why not?	Por qué sí o por qué no?
The disbelievers alleged that they will surely not be raised again proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Surely yes, why not?	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No	Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No
Why not experiment? Why not have some fun?	Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco?
KB Yes, yes, yes.	KB Sí, sí, sí.
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí
Why welding and why not computers?	Por qué solduras y no computación?
You are the reason why I said yes to the invitation to come here today.	Uds. son la razón por la que acepté la invitación a venir aquí hoy.
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO	OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES
Why not?	Claro que sí!
Why not?	Por qué no?
Have they not realised that Allah, Who did not tire in creating the heavens and the earth and in creating them, is Able to revive the dead? Surely yes, why not?	No han visto que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra sin cansarse por ello, es capaz de devolver la vida a los muertos?
Yes Yes	Sí Sí
Yes. Yes!	Sí. Sí!
No No Yes No No Yes No Yes Yes No	No No Sí No No Sí No Sí Sí No
They will answer, By oath of our Lord, surely yes, why not? it will be said, Therefore taste the punishment, the recompense of your disbelief.	Dirán Claro que sí, por nuestro Señor! Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
Yes, yes, OK.	Sí, sí, ok.
Say Why not?	Di Claro que sí!
And why not?	Y por qué no?
Sure, why not?	Claro, por qué no?
Why not both?	Por qué no ambos?
Why not both?	Por qué no ambas?
And why not?	Y por qué no?
Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha!	Perdido? Sí... Asustado? Sí. Confundido? Sí! Bien! Jajajaja!

Muestra esta página en español