Translation of "yet a" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

A complex yet symmetric labyrinth	Un laberinto complejo, aunque simétricoName
Yet it was a fearsome undertaking.	Pero fue una temible empresa.
And yet, he is a star.	Y aún así, es una estrella.
Yet he becomes a fierce adversary.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he is a clear opponent.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
I haven't had a coffee yet.	Todavía no he tenido un café.
Tom can't drive a car yet.	Tom todavía no puede conducir un auto.
I haven't found a doctor yet.	Todavía no he encontrado un médico.
Have you made a decision yet?	Ya has tomado una decisión?
Nobody has made a decision yet.	Nadie ha tomado una decisión aún.
I don't have a car yet.	Todavía no tengo coche.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
Yet lo! he is a manifest disputer?	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet everything will come to a decision	Pero todo está decretado.
Have you arrived at a decision yet?	Has llegado ya a una decisión?
Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
The baby cannot use a spoon yet.	El bebé todavía no puede usar una cuchara.
I've never gotten on a plane yet.	Jamás he estado en un avión.
And yet, they're just a computer company.	Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	Pero con todo, la profunda necesidad del ser humano de formar parte de un grupo no ha desaparecido.
I am a cat. I don't have a name yet.	Soy un gato. Aún no tengo nombre.
I am a cat. I don't have a name yet.	Soy un gato y no tengo nombre todavía.
A stranger is a friend you just haven't met yet.	Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
A stranger is just a friend you haven t met yet.	Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.
And yet, but yet man is rebellious,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
And yet, a corpse cannot carry out reforms.	Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.
But they have not yet produced a deal.	Pero todavía no produjeron un acuerdo.
Yet Magna Carta is not a democratic document.	Y sin embargo, la Carta Magna no es un documento democrático.
A financial assault may be yet to come.	Aún está por llegar el asalto final.
It's not possible to land a wingsuit yet.	No es posible aterrizar con un traje aéreo... todavía.
surely it is on a way yet remaining	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Yet it will be only a single shout,	No habrá más que un solo Grito
Scientists haven't found a cure for cancer yet.	Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
Yet I still hadn't saved a single life.	No obstante, no he salvado una sola vida
I'm not done yet. I'm not done yet.	Aún no terminé. Aún no terminé.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.	O mejor aún pueden contratar a un extranjero.
Yet Iraqis continue to hope for a better future.	Pero los iraquíes no pierden la esperanza de un futuro mejor.
Yet Turkey remains a large and important regional power.	Sin embargo, Turquía continúa siendo una potencia regional grande e importante.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.	Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.
And yet they are confused about a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
a Wisdom far reaching yet warnings do not avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
And We gave him wisdom while yet a child.	Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
Yet they are in doubt about a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.

Muestra esta página en español