Translation of "yet another possibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.	Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
But there is another possibility that you all know of spherical space.	Pero hay otra posibilidad que todos conocemos el espacio esférico.
Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene.	Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores.
We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.	Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
An armed attack by the United States, Israel, or both on Iran s nuclear facilities is another possibility.	Una desventaja de una perspectiva así es que Irán probablemente tomaría represalias contra intereses y personal estadounidenses en Irak y Afganistán y, a través de Hamas y Hezbollah, contra Israel y otros. Irán también podría interferir en el tráfico de petróleo, lo que conduciría a una suba de los precios y le propinaría otro golpe a la recuperación económica norteamericana y global.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.	No puedo creer que ni estés dispuesto a considerar la posibilidad de que haya otra explicación.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.	No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.
Another possibility might also be to creation of a specific training programme for the audiovisual sector in 1991.	Otra posibilidad sería la creación de un programa de formación específico para el sector audiovisual en 1991.
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET .	Los Estados miembros de la UE que no han adoptado aún el euro , tienen la posibilidad , pero no la obligación , de conectarse a TARGET .
As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it.	La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.	Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria.
And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.	Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra.
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.	Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra.
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.	Hay un donante que se esfuerza por desarrollar la información del mercado, otro que se esfuerza por desarrollar o subvencionar grados y estándares otro ICT, y hasta otro por depósitos o recibo de depósitos en almacén .
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Y otra posibilidad más sutil es que empiezan a aumentar de peso y eso cambia tus ideas de lo que es un tamaño corporal aceptable.
Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks.	Netanyahu estaba en los Estados Unidos para otra ronda más de conversaciones sobre la paz en el Oriente Medio.
Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.	Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.
Abbot swiftly took the opportunity to claim the event as yet another triumph for women.	Abbot rápidamente aprovechó la oportunidad para proclamar el evento como otro triunfo para la mujer.
Yet another tweet alludes that Pakistan is siding with Iran in the war in Yemen	Y otro tuit alude a que Pakistán se está poniendo del lado de Irán en la guerra en Yemen

Muestra esta página en español