Translation of "yet another problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Problem - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

There's another problem.	Hay otro problema
Another problem is regulation.	Otro problema es la regulación.
Now, there's another problem.	Ahora bien, hay otro problema.
There was another problem.	Había otro problema.
Water pollution is another problem.	La contaminación del agua es otro problema.
Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
Another problem has emerged in 1990.	Pero me voy a referir ahora a la Comisión, cuya capacidad de crear ideas no ha sido precisamente portentosa.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo.
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
But maybe there is another problem as well.	Pero, tal vez, hay otro problema también.
Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And yet the problem can no longer be ignored.	Pero ya no se puede seguir ignorando el problema.
I haven't been able to solve the problem yet.	Todavía no he podido resolver el problema.
Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem?	Dicho de otro modo, existe algún problema gigantesco que las computadoras aún no puedan resolver pero que podamos dividir en pedacitos de 10 segundos de modo que cada vez que alguien resuelva un captcha resuelva un pedacito de ese problema?
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
Yet the Commission proposals do not respond to this problem.	Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema.
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
Another problem arises when recording music on the cell phone.	Otro problema sucede al grabar música en el móvil.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.	Pero además hay otro problema con los barcos que estoy ilustrando aquí, y es el problema de la colisión.
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.	Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
Do you think there is another answer to this difficult problem?	Piensas que hay otra solución para este difícil problema?
The problem is that some of our bills haven't yet been paid.	El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.
Another problem is that banks are not the only institutions managing it.	Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste.
The problem is that democracies have yet to learn how to manage debt effectively.	El problema es que las democracias todavía tienen que aprender a manejar la deuda de manera efectiva.
But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken.	Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar.
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography.	La crisis de refugiados de este verano resalta otro problema estructural y mucho mayor en Europa la demografía.
Another problem seen through these groups' eyes is the participation of foreigners in crime.	Otro problema en la opinión de estas personas es la participación de los extranjeros en crímenes.
Another problem arising is that many East European countries are short of hard currencies.	Ayer acordamos que esperaría cualquier aporta ción de los diputados que señalara los errores u omisiones existentes, antes de finalizar el informe y sus anexos.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.	Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Reafirmando su compromiso respecto de un acuerdo global del problema de Chipre en consonancia con las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su decidido apoyo a los empeños del Secretario General de las Naciones Unidas a tal efecto
Another problem without a doubt is liability for the haulier, for the transport operation itself, where importers and exporters are also involved, because we simply do not yet know how the substances concerned	En efecto, quien establece una definición de residuo, quien decide qué sestancias, qué evases y qué productos químicos son producibles bajo responsabilidad civil, está practicando también, en definitiva, política industrial.

Muestra esta página en español