Translation of "yet he is" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is not down yet. | Él todavía no baja. |
| Yet is he greedy that I should add (yet more) | pero aún anhela que le dé más. |
| And yet, he is a star. | Y aún así, es una estrella. |
| Yet he is an open quarreller! | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| Yet he is a clear opponent. | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| Yet there he is, flagrantly contentious, | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| He is rich yet he lives like a beggar. | Es rico y vive como un mendigo. |
| Yet lo! he is a manifest disputer? | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| He said, Yet Lot is in it. | Dijo Pero Lot está en ella . |
| Yet lo! he is an open opponent. | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| yet he is eager that I increase him. | pero aún anhela que le dé más. |
| Yet no one remembers except he who is penitent. | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| It is strange that he has not come yet. | Es raro que él no haya venido aún. |
| The chances are that he is not yet convinced. | Por el momento, es probable que aún no lo esté. |
| Swift is your Lord in retribution yet He is Forgiving, Merciful. | Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| He is sufficient as witness between you and me yet He is forgiving, ever merciful. | Basta Él como testigo entre yo y vosotros. Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean. | Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro |
| He created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary. | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful. | Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. | En cambio, el hombre espiritual lo juzga todo, mientras que él no es juzgado por nadie |
| He hasn't come yet. | Todavía no ha venido. |
| Has he come yet? | Ya llegó él? |
| Has he returned yet? | Él ya volvió? |
| Has he arrived yet? | Ya llegó él? |
| Has he arrived yet? | Ya ha llegado? |
| Has he arrived yet? | Ha llegado ya? |
| He isn't ready yet. | Aún no está listo. |
| He is not here, but is risen remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, | No está aquí más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea |
| He created man from a drop of fluid, yet he is an open quarreller! | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| Your Lord is swift in punishment yet surely He is forgiving, and merciful. | Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| Others say, He has invented it himself, and yet others say, He is a poet. | Él lo ha inventado! No! |
| Yet he belied and disobeyed. | Pero él desmintió y desobedeció. |
| Your Lord is swift in retribution yet surely He is most forgiving and merciful. | Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| He has not come home yet, has he? | Todavía no ha vuelto a casa, verdad? |
| He promised to return and yet he didn't. | Él prometió volver y sin embargo no lo hizo. |
| Yet it is not thy concern if he grow not (in grace). | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| Yet when he is harmed on God s account, he equates the people's persecution with God s retribution. | Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. |
| He hath created man from a drop of fluid, yet behold! he is an open opponent. | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| Surely, your Lord is swift in chastising and yet He is All Forgiving, All Merciful. | Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| Swift is the retribution of your Lord, yet surely He is Forgiving, the Most Merciful. | Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| Now he has won yet again. | Ahora ha vuelto a vencer. |
| Yet he attempteth not the steep, | Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. |
| Yet he becomes a fierce adversary. | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
