Translation of "yet is" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And yet, but yet man is rebellious,
No! El hombre, en verdad, se rebela,
Yet is he greedy that I should add (yet more)
pero aún anhela que le dé más.
Yet, there is hope.
Sin embargo hay esperanza.
Yet patience is graceful.
Hay que tener digna paciencia!
She is chattering yet.
Ella aún está charlando.
Is Tom awake yet?
Está Tom despierto todavía?
As yet, there is not yet consensus on the next steps.
Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
Yet, the rhetoric is unconvincing.
Sin embargo, la retórica es poco convincente.
Yet time is very short.
Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo.
He is not down yet.
Él todavía no baja.
She is not up yet.
Ella no se ha levantado todavía.
Certificate is not yet valid.
El certificado aún no es válido.
Yet this is what is at stake.
Sin embargo, eso es lo que está en juego.
Yet it is now within reach.
Sin embargo, hoy está al alcance.
Yet that is the case today.
Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy.
Yet there is some good news.
Pero hay un par de buenas noticias.
And more is yet to come.
Y será peor.
And yet, he is a star.
Y aún así, es una estrella.
But all is not won yet.
Sin embargo, todavía no está ganado.
Yet malaria is preventable and treatable.
Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable.
Yet God is forgiving and kind.
Alá es indulgente, misericordioso.
Yet God is forgiving and kind.
Pero Alá es indulgente, misericordioso.
Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet it is the absolute truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Yet he is a clear opponent.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
yet it is a certain truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Yet there he is, flagrantly contentious,
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
The apple is not yet ripe.
La manzana aún no está madura.
The problem is not settled yet.
El problema aún no está resuelto.
My work is not complete yet.
Mi trabajo aún está incompleto.
My father is not home yet.
Mi padre todavía no ha llegado a casa.
Your composition is the best yet.
Tu redacción es por ahora la mejor.
The worst is yet to come.
Lo peor está por venir.
And yet, the impossible is happening.
Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo.
This section is not yet complete
Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete.
Esta sección todavía no está completa
This mode is not yet implemented.
Este modo aún no se ha implementado
This operation is not pointed yet.
Seleccione los tipos de interés de la operaciónA tool tip
The game is not won yet!
Todavía no ha ganado el juego!
The resource is not configured yet
Todavía no se ha configurado el recurso
This function is not yet supported.
Función aún no soportada.
This function is not yet supported.
Esta función aún no está soportada.
The certificate is not yet valid
Aún no es válido el certificado
Yet, not all hope is lost.
Sin embargo, no todo está perdido.
And 1993 is not here yet.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.