Translation of "yet it is" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
Yet it is the absolute truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
It seems so obvious, and yet it is not.	Parece obvio, pero no lo es.
He said, Yet Lot is in it.	Dijo Pero Lot está en ella .
surely it is on a way yet remaining	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
yet indeed it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Yet it is purely an admonition to mankind.	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Thy people have cried it lies yet it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
It is strange that he has not come yet.	Es raro que él no haya venido aún.
It is funny that the mailman hasn't come yet.	Extraño que no haya venido el cartero todavía.
It is a trial yet most of them do not realize it.	Es una prueba, pero la mayoría no saben.
Yet it happened.	Sin embargo, ha sucedido.
Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete.	Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa.
What I can't yet do is make it water resistant.	Lo que todavía no logro es hacerla impermeable.
Yet their regime is in crisis, and they know it.	Sin embargo, su régimen está en crisis y lo saben.
Yet it is just a reminder for all the nations.	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
yet you ignore it.	de la cual os apartáis.
It isn't over yet.	Aún no se termina.
It doesn't work yet.	Aún no funciona.
And yet it moves!	Y sin embargo se mueve!
It isn't ready yet.	Aún no está listo.
The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.	La tecnología esta disponible La infraestructura está disponible. Y, sin embargo, no sucede.
Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it.	Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas.
And yet, but yet man is rebellious,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded.	Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada.
'Rather, it is but a trial, yet most do not know.	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
Some of it is about walking. It's not all perfect yet.	En parte se hace caminando. No es perfecto todavía.
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.	Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.
Yet it is not you that they deny, but it is Allah s signs that the wrongdoers impugn.	No es a ti a quien desmienten, sino que, más bien, lo que los impíos rechazan son los signos de Alá.
Yet there is reason for hope and it is coming from an unexpected source.	Sin embargo, hay razones para la esperanza y tienen un origen inesperado.
Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East.	Sin embargo, es Obama a quien hoy se considera débil en Oriente Medio.
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.	con todo su comida se descompondrá en sus entrañas veneno de áspides habrá dentro de él
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende.
Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
It hasn't been painted yet.	Está sin pintar aún.
We haven't seen it yet.	Todavía no lo hemos visto.
We haven't seen it yet.	No la hemos visto todavía.
I haven't got it yet.	Yo no lo tengo todavía.
I haven't got it yet.	Todavía no lo tengo.
Have you used it yet?	Ya lo usaste?
Don't turn it off yet.	Todavía no lo apagues.
Don't turn it off yet.	Todavía no lo apagués.
It doesn't have feelings ... yet.	no tiene sentimientos... todavía.
And yet, it never happens.	Y aún así, nunca pasa.

Muestra esta página en español