Translation of "yet it was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet it was a fearsome undertaking. | Pero fue una temible empresa. |
| And yet that was precisely what it was intended for. | Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil. |
| Yet, it was even overshadowed then by Palestinian . | Pero fue incluso eclipsado por palestino . |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Pero decía algo más. Qué era exactamente? |
| Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ? | Hay que elegir, y se eligió. |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla. |
| It was the largest European armada yet seen in the region. | Fue la armada europea más grande que se había visto en la región. |
| Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN. | Pero fue Yugoslavia, cuyos cimientos son inestables, la que fue recientemente admitida en la Organización de las Naciones Unidas. |
| Without the visas, it was dangerous to travel, yet it was impossible to find countries willing to issue them. | Sin los visados, era peligroso viajar e imposible encontrar países que quisieran expedirlos. |
| Yet before it there was the Book of Moses which was an authority, and a mercy. | Antes de él, la Escritura de Moisés servía de guía y de misericordia. |
| Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. | Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química. |
| Yet it happened. | Sin embargo, ha sucedido. |
| The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed. | El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora. |
| She was tricked yet again. | Fue engañada una vez más. |
| She was tricked yet again. | Fue engañada de nuevo. |
| LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes. | LIMA Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado. |
| yet you ignore it. | de la cual os apartáis. |
| It isn't over yet. | Aún no se termina. |
| It doesn't work yet. | Aún no funciona. |
| And yet it moves! | Y sin embargo se mueve! |
| It isn't ready yet. | Aún no está listo. |
| Yet little was done to prepare. | Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. |
| The best was yet to come. | Lo mejor aun estaba por venir. |
| Yet, he was my greatest teacher. | Aún así, fue mi gran maestro. |
| It turns out that the decision was taken on May 5, yet the theater was unaware of such changes. | Resulta que se tomó la decisión el 5 de mayo, pero el teatro desconocía tal medida. |
| Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ? | Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante. |
| It hasn't been painted yet. | Está sin pintar aún. |
| We haven't seen it yet. | Todavía no lo hemos visto. |
| We haven't seen it yet. | No la hemos visto todavía. |
| I haven't got it yet. | Yo no lo tengo todavía. |
| I haven't got it yet. | Todavía no lo tengo. |
| Have you used it yet? | Ya lo usaste? |
| Don't turn it off yet. | Todavía no lo apagues. |
| Don't turn it off yet. | Todavía no lo apagués. |
| It doesn't have feelings ... yet. | no tiene sentimientos... todavía. |
| And yet, it never happens. | Y aún así, nunca pasa. |
| Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work! | He aquí que cuando estaba íntegra, no servía para hacer ningún objeto cuánto menos podrá servir para hacer algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida |
| Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned? | He aquí que cuando estaba íntegra, no servía para hacer ningún objeto cuánto menos podrá servir para hacer algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida |
| So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands. | para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. |
| People didn't speak openly about the epidemic yet, nor the ways in which it was transmitted. | Aún no se hablaba públicamente de la epidemia, ni de la forma en que se contagiaba. |
| His demeanor was crisp yet easy going. | Su porte era fresco pero también relajado. |
| Yet Yet was the third album by Do Make Say Think and was released in March 2002 by Constellation Records. | Yet Yet es el tercer álbum de Do Make Say Think lanzado en marzo de 2002 por Constellation Records. |
| Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection. | Sin embargo, observó que la diversidad biológica de esa región estaba enormemente amenazada y con poca o ninguna protección. |
| Yet, when fear is banished from their hearts, they say What was it that your Lord said? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| It was He who produced for you hearing, eyes, and hearts, yet little is that you thank. | Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois! |